Après son ordination, elle a organisé divers programmes d'extension pour aider ceux dans le besoin.
After her ordainment, she organized various outreach programs to help those in need.
une pluralité de programmes d'extension configurés pour exécuter les opérations respectives
a plurality of extension programs configured to perform respective operations
Les programmes d'extension de garantie sont également disponibles avec une sélection de contrats de maintenance, couvrant les services de base jusqu'aux services premium, selon l'ampleur de vos opérations de fabrication.
Warranty extension programs are also available with a selection of maintenance contracts from standard to premium services, depending on the magnitude of your manufacturing operation.
L'application de politiques particulièrement soucieuses d'une évaluation minutieuse, de la définition d'objectifs réalistes et d'une répartition claire des responsabilités a aussi contribué à la réussite des programmes d'extension du réseau électrique.
Successful programmes to extend the grid have been accompanied by policies that emphasize careful assessment, the setting of realistic goals and clear assignment of responsibility.
À l'heure où les Européens réduisent la toile et peinent à définir une politique maritime ambitieuse, ces pays et ceux qui les entourent engagent d'importants programmes d'extension ou de renouvellement de leurs moyens navals.
Just as the Europeans are reducing their network and are struggling to define an ambitious maritime policy these countries and those surrounding them are committing to major programmes to extend or renew their naval capabilities.
Assurez-vous que les familles des personnes décédées ont les coordonnées des programmes d'extension de soutien psychosocial fédéraux ou municipaux.
Ensure that families of the deceased have contact information for federal or municipal psycho-social support outreach programs.
Cependant, ces cabinets/cliniques sont très aptes à offrir les programmes d'extension à la population de leur propre région géographique.
However, these offices/clinics are well situated to offer outreach programs to the population within their geographic area.
Nous sommes également dotés de divers programmes d'extension pour veiller à ce que les diverses communautés obtiennent les services dont elles ont besoin.
We also have different outreach programs with different communities to make sure they're getting the service they need.
Il est aussi impliqué auprès des résidents de médecine familiale dans des programmes d'extension de services à la communauté qui s'adressent aux étudiants des premières années du secondaire sur divers aspects de la santé.
He is also involved with family medicine residents in community outreach programs where they speak to junior high school students on various health topics.
Les outils de facilitation, les stratégies de gestion du changement, les ressources pédagogiques et une variété de programmes d'extension ont été créés et mis à l'essai.
Tools for facilitation, strategies for change management, educational resources and a variety of outreach programs were developed and tested.
Ces projets ont mis en exergue le besoin d'amélioration des programmes d'extension des universités pour s'assurer l'accroissement de l'impact et de l'effet des technologies agricoles au niveau des communautés rurales.
These projects underscored the need for enhancing university outreach programs to secure increased reach and impact of agricultural technologies among rural communities.
Nous avons des programmes d'extension et des contacts avec les personnalités marquantes de ces collectivités pour encourager leurs membres à entrer dans l'armée mais nous n'avons pas autant de succès.
We have outreach programs and contacts with leaders from those communities to try to encourage service in the military but we have not been as successful.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
