We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le projet a également soutenu une évaluation plus détaillée des perspectives et des avantages commerciaux des programmes de RDT.
The project also supported a more detailed assessment of the commercial prospects and benefits of RTD programmes.
informer les planificateurs des programmes de RDT sur les besoins en matière de recherche et les priorités futures.
Inform RTD programme planners of the research needs and priorities of tomorrow.
La proposition de décision du Conseil présentée en annexe entend répondre à cette invitation et à la demande de fournir des lignes directrices techniques pluriannuelles pour l'établissement des règles des futurs programmes de RDT dans le domaine du charbon et de l'acier.
The attached proposal for a Council Decision is intended to respond to this invitation and to meet the requirement for the multiannual technical guidelines to set out the rules for the future coal and steel RTD programme.
Il complète les programmes de RDT en s'attaquant au problème des entraves commerciales auxquelles on se heurte souvent dans la mise en oeuvre de projets de démonstration.
It complements the RTD programmes, by tackling the market barriers which are frequently identified when implementing demonstration projects.
Les réussites des programmes de RDT dans ce domaine doivent être analysées et évaluées pour qu'un enseignement puisse en être tiré pour l'avenir.
The achievements of RTD programmes in this area need to be analysed and evaluated, to provide lessons for the future.
Elle espère également que le nombre de programmes et le nombre de comités qui l'assistent dans l'exécution des programmes de RDT seront réduits.
It also hopes that the number of programmes and the number of committees which assist it in the implementation of the RTD programmes will be reduced.
questions liées à des programmes de RDT relatifs aux technologies de la société de l'information, en particulier, études portant sur les sujets suivants
Issues related to the information society related technologies RTD programmes, in particular, studies related to
À cet effet, on encouragera tout particulièrement les projets de démonstration qui reposent sur les résultats de projets ayant bénéficié d'un financement dans le cadre de programmes de RDT antérieurs ou en cours dans le domaine de l'environnement.
To this end, demonstration projects based on the results of successful projects supported in the framework of past or ongoing RTD programmes in the field of environment are particularly encouraged.
C'est pourquoi, en les associant à une majorité d'actions clés, aux côtés d'instituts de recherche et de grandes entreprises, on assure innovation, créativité et on garantit une plus grande implication de ces entreprises dans les programmes de RDT.
That is why, by associating them with the majority of key actions, alongside research institutions and large enterprises, innovation and creativeness can be ensured and greater involvement of these enterprises in RTD programmes can be guaranteed.
soutien à l'établissement et à l'animation de réseaux et participation active à la construction d'interfaces avec les programmes de RDT, les participants, les investisseurs, les financiers et d'autres services d'assistance.
Assistance in establishing and animating networks between and actively participating in building interfaces with RTD programmes, participants, investors, financiers and other support services.
L'innovation en matière pédagogique et l'échange de bonnes pratiques, en particulier l'exploitation des idées découlant des programmes de RDT européens, sont insuffisants.
Pedagogical innovation and exchange of best practices, including the exploitation of ideas coming from the EU RTD programmes, is not sufficient.
Le Conseil estime par ailleurs que la coopération avec les pays tiers industrialisés et les pays à l'économie "émergente" devrait s'effectuer sur la base de la réciprocité d'accès aux programmes de RDT.
It also stresses that cooperation with industrialized third countries, and countries with emerging economies, should be carried out on the basis of reciprocal access to RTD programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
