Les différents programmes de calcul intégrés et les modules graphiques permettent une opération facile de la machine.
The various integrated calculation programs and graphics modules make operating the machine easy.
Pour arriver à ce but, nous avons développé et/ou utilisés des programmes de calcul et des logiciels ayant trait aux domaines électriques et thermiques.
To achieve this goal, we have developed and/ or used calculation programs and related software in the electrical and thermal fields.
Les programmes de calcul comportent un système d'identification automatique des valeurs unitaires extrêmes.
The computer programs contain a system for automatically identifying extreme unit values.
Z a développé au cours des ans plusieurs programmes de calcul extrêmement fiables et permettant une analyse complète des charges de travail et de rupture des éléments constitutifs de votre gréement.
Z has developed several computer programs over the years for a highly reliable and comprehensive analysis of workloads and failure points of the components of your rigging.
Malgré tous les efforts que nous faisons pour développer des programmes de calcul, Vandelanotte ne peut garantir leur exhaustivité et leur précision.
Despite all efforts in designing the calculation programmes, Vandelanotte cannot guarantee their completeness and accuracy.
Utilisation de programmes de calcul et du code de conception ASME VIII div. - EN 13445 et autres.
Usage of ASME calculation programmes and ASME VIII div. - EN 13445 design code, among others.
procédé de couplage de programmes de calcul physiques et géométriques au moyen d'un dispositif de traitement de données
method for coupling physical and geometrical calculation programs to a data processing system
Le cahier des charges du client et les programmes de calcul du fabricant de roulements doivent refléter les conditions de fonctionnement aussi précisément que possible pour permettre au concepteur de dimensionner correctement les roulements.
The customer's requirements specification and the rolling bearing manufacturer's calculation programs should reflect the actual operating conditions as accurately as possible to permit designers to dimension the bearings appropriately.
Au cours des dernières années, il y a eu un accroissement rapide du nombre des programmes de calcul électronique des structures rendus disponibles pour les ingénieurs projeteurs.
In recent years there has been a rapid expansion in the number of structural analysis and design computer programs commercially available to the design engineer.
En cas de besoin de solutions de ventilation pour locaux comportant une humidité élevée, par exemple en raison d'humectation, nous recommandons d'effectuer un calcul de contrôle dans l'un de nos programmes de calcul.
Where ventilation solutions are required for rooms with high air humidity - e.g. due to humidification, we recommend you make a test calculation with one of our calculation programs.
pour le calcul ou la simulation de composants techniques destinés à être employés dans un système technique, on fait intervenir selon l'invention des programmes de calcul destinés à différentes grandeurs physiques devant être prises en compte selon les cas
in order to calculate or simulate technical components for use in a technical system, calculation programs are provided for various physical variables which are taken into account from case to case
Des logiciels intégrés et une ingénierie d'application sont mis à contribution pour développer les solutions systèmes les plus adaptées en fonction de vos spécifications individuelles tandis que nos programmes de calcul en interne nous permettent de vous offrir une assistance rapide et précise.
Integrated software and application engineering are used to develop the most suitable system solutions based on your individual specifications, while in-house calculation programs allow us to provide fast, accurate support. Peace of mind
En conséquence, il apparaît que les sorties d'imprimante des programmes de calcul des marges proviennent des documents originaux de l'USDOC, et nous ne voyons rien qui permette de conclure que ces documents diffèrent de façon importante du programme initial.
Accordingly, the printouts of the margin calculation programs appear to have their origins in original USDOC documents, and we see no basis to conclude that such documentation differs in any material respect from the original program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
