améliorer le service et l'intégrité dans l'ensemble des différents secteurs d'activités responsables des programmes de CIC
to improve service and integrity across different lines of business responsible for CIC programs
À cette fin, des modèles de prestation des services seront définis pour tirer profit de la technologie tout en assurant l'accessibilité aux programmes de CIC.
In order to accomplish this work, service delivery models will be defined to leverage the use of technology while ensuring accessibility to CIC programs.
Pour en savoir davantage sur les programmes de CIC, veuillez consulter.
Le plan a pour objectif de faire en sorte que les principaux programmes de CIC soient soumis à une évaluation critique à intervalles réguliers.
The Plan establishes a schedule to ensure that significant CIC programs are critically evaluated at established intervals.
Les programmes de CIC ont souvent un impact environnemental très diffus tandis qu'ils ont un impact très important sur le développement socio-économique du Canada.
CIC programs often have a very diffuse environmental impact while their impact on Canada's socio-economic development is significant.
Notre bureau exécute donc quatre programmes de CIC s'adressant aux personnes réparties dans l'ensemble de la région du Nord-Ouest de l'Ontario.
So we have four CIC programs running in our office for people spread across all of northwestern Ontario.
Si vous vous trouvez au Canada, vous pouvez également appeler le Télécentre de CIC au 1-888-240-0000 pour obtenir de l'information (en français ou en anglais) concernant les services et les programmes de CIC, ou pour connaître l'état de votre demande.
You can also call the CIC Call Centre from within Canada at 1-888-240-0000 for information, in French or English, about CIC programs and services or about the status of your application.
Cela comprend-il les coûts que le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international absorbe pour la prestation de certains des programmes de CIC?
Does that include the cost that the Department of Foreign Affairs and International Trade incurs in delivering some CIC programs?
Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des programmes de CIC, veuillez visiter notre site Web, à l'adresse suivante : .
For more information on CIC's programs, please visit. Contact Information Citizenship and Immigration Canada
Si vous avez un téléphone à clavier, vous pouvez écouter des renseignements préenregistrés sur les programmes de CIC, et vérifier l'état de votre demande.
If you have a touch-tone telephone, you can listen to pre-recorded information about IRCC programs, and check the status of your application.
Dans tous les cas, les propositions sont évaluées pour déterminer si elles sont rentables et en harmonie avec les priorités et les programmes de CIC.
In all cases, proposals are assessed to determine whether they provide good value for money and are aligned with and support CIC's priorities and programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
