Cependant, certaines communes de la métropole ont déjà mis en place des programmes de collecte.
However, some municipalities in the metropolis have already set up collection programmes.
Cette directive prévoit la création de programmes de collecte permettant aux consommateurs de retourner gratuitement leurs déchets électroniques.
This directive provides for the creation of collection schemes where consumers return their used e-waste free of charge.
Dans certains pays, des programmes de collecte ont été mis sur pied, généralement par le biais d'approches volontaires.
In some countries, collection schemes have been established, usually through voluntary approaches.
Une partie de nos applications inclut des programmes de collecte de données spécifiques.
Some of our applications include specific data collection programs.
D'autre programmes de collecte d'observations dites « opportunistes » existent.
Other so-called "opportunistic" observation collection programmes exist.
Ces programmes de collecte des données sont étroitement liés aux activités de modélisation et d'analyse.
These data collection programs are closely linked to modelling and analyses activities.
Il faut de toute évidence donner une dimension sexospécifique aux programmes de collecte des données.
There is a clear need to engender data collection programmes.
Certains programmes de collecte des déchets et un grand nombre d'installations d'élimination sont exploités de cette façon.
Some waste collection programs and many disposal facilities are operated by governments.
Planifier et coordonner les programmes de collecte sélective et surveiller l'utilisation des installations de recyclage.
Plan and coordinate recycling collection programs and monitor the use of recycling facilities.
En améliorant nos programmes de collecte de données pour un vaste éventail de paramètres physiques et biologiques.
Improving our data collection programs for a wide range of physical and biological parameters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
