La plupart des programmes de compression ne seront pas capables de profiter de cette redondance, réalisant ainsi un taux de compression bien moindre que rzip.
Most compression programs won't be able to take advantage of this redundancy, and thus might achieve a much lower compression ratio than rzip can achieve.
Certains utilisent des programmes de compression de fichiers qui n'agissent pas sur les fichiers audio, vidéo ou graphiques puisqu'ils sont déjà compressés.
Some use file compression schemes, but those don't help video, audio, or graphic files that are already compressed.
L'invention concerne un procédé de compression de contenu numérique provenant d'une source, au moyen d'un programme de compression sélectionné dans un groupe de divers programmes de compression disponibles.
A method for compressing digital content from a source, using a compression scheme selected from a group of available compression schemes, storing the compressed content at a central location, and retrieving the compressed content at a remote location.
à une implantation distante, inviter un utilisateur à sélectionner un programme de compression à utiliser afin de compresser les pistes choisies, l'utilisateur identifiant alors un programme de compression choisi dans un groupe de programmes de compression disponibles
at a remote location, prompting a user for a compression scheme to be used to compress the selected tracks, the user then identifying a selected compression scheme from a group of possible compression schemes
Le programme qui lit des fichiers avi peut devenir un bon complément aux autres programmes de compression de fichiers, déjà installé sur votre PC.
The program that reads rar files may become a good addition to other file compression programs, already installed on your PC.
Au contraire d'autres programmes de compression (par exemple WAH), lesdits procédés peuvent attribuer les bits inutilisés à un ou plusieurs champs de listes de position (PL, PL1, PL2, PLs), augmentant ainsi le rapport de compression.
Contrarily to other compression schemes (e.g., WAH), said methods may assign the unused bits to one or more position list fields (PL, PL1, PL2, PLs), thus boosting the compression ratio.
En avril 1991, le développeur Ross Williams commença à publier une série de programmes de compression de données utilisant de nouveaux algorithmes de sa propre conception.
In April 1991, software developer Ross Williams began publishing a series of data compression programs using new algorithms of his own devising.
WinZip Compatible avec Windows, il s'agit de l'un des programmes de compression les plus utilisés, doté de toutes les fonctionnalités nécessaires.
WinZip Compatible working with Windows, this is one of the most popularly used compression programs that comes with all needed features.
Il existe beaucoup de programmes de compression vidéo, que ce soit sur le Cloud, Windows, Mac, iOS ou les systèmes Android.
There are many video compression programs, no matter on Cloud, Windows, Mac, iOS or Android systems.
Il est à noter que des logiciels légitimes peuvent utiliser certains de ces programmes de compression du commerce.
Please note that legitimate software may employ some of these commercial packers.
le premier bloc de données est comprimé au moyen de trois programmes de compression
Les programmes de compression rétrécissent votre fichier pour qu'il soit plus difficile de déterminer si c'est un malware ou non.
Compression utility programs shrink your file to make it smaller and more difficult to determine whether the file is malware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
