Pour quelques types de pièces d'équipement, la méthode d'estimation n'a pas suggéré de différence entre les taux d'émission des programmes de DERF.
For a few types of equipment components, the estimation method did not imply a difference in emissions rates between LDAR programs.
Certaines pièces d'équipement visées par le projet de règlement, comme les conduites ouvertes et les composants servant aux liquides lourds, ne sont pas inspectées dans le cadre de la plupart des programmes de DERF existants.
Some equipment components affected by the proposed Regulations, such as OELs and equipment components in heavy liquid service, are not inspected under most existing LDAR programs.
La plupart des installations visées par le projet de règlement ont déjà mis en œuvre des programmes de DERF sous une forme ou une autre.
Most facilities affected by the proposed Regulations have already implemented LDAR programs in some form.
L'industrie a également présenté des paramètres techniques (par exemple des dossiers d'inspection des programmes de DERF existants) pour que le Ministère les examine.
Industry also submitted technical parameters (e.g. inspection records from their existing LDAR programs) for the Department's consideration.
Dans le scénario du statu quo, les installations visées continueraient d'appliquer les programmes de DERF en place.
In the BAU scenario, affected facilities would continue to adhere to the LDAR programs currently in place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
