We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UNECE programmes
ECE programmes
UNECE programme
ECE programs
programmes of UNECE
Le secrétariat cherche également à établir des synergies avec d'autres programmes de la CEE ayant un rapport avec ce projet.
The secretariat is also looking for synergies with other UNECE programmes related to this project.
Les programmes de la CEE offrent aux experts de la normalisation et du contrôle de la qualité une occasion précieuse de débattre, d'échanger des informations et de participer à l'élaboration de normes internationales.
UNECE programmes offer a valuable opportunity for standardization and quality control technicians to interact, exchange information and take part in the establishment of international standards.
Elle constitue une ressource stratégique pour d'autres programmes de la CEE lorsqu'il s'agit de stocker et de diffuser des données.
The database provides a strategic resource for other ECE programmes to store and disseminate data.
L'équipe estime que le suivi de l'exécution du programme devrait faire partie intégrante d'un mécanisme de contrôle unique comme celui dont il a été question plus haut pour la supervision et la coordination de tous les programmes de la CEE.
The team is of the opinion that monitoring of programme implementation should be integrated within a single oversight mechanism referred to above which oversees and coordinates all ECE programmes.
Le Bureau a examiné le cadre stratégique 2012-2013 du sous-programme, figurant aussi dans le document informel no 7, élaboré dans le contexte des préparatifs du budget-programme de l'ONU et du processus de planification des programmes de la CEE.
The Bureau considered the subprogramme's 2012-2013 strategic framework, contained also in informal document No. 7, drawn up in the context of the United Nations programme budget preparations and the UNECE programme planning process.
Conformément au processus de planification des programmes de la CEE, le projet de cadre stratégique a été examiné par le Comité exécutif de la CEE avant d'être soumis au Siège de l'ONU en 2008.
In accordance with the UNECE programme planning process, the draft strategic framework has been reviewed by the UNECE Executive Committee before submission to United Nations Headquarters in 2008.
Afin d'améliorer les synergies avec d'autres programmes de la CEE, et de renforcer ainsi la mise en œuvre du programme de travail pour 2008-2009, le principal discours sur les questions liées au logement et aux changements démographiques sera prononcé par un expert.
To increase synergies with other UNECE programmes, thus strengthening implementation of the programme of work for 2008-2009, a keynote speech on issues related to housing and demographic changes will be delivered by an expert.
Le secteur privé a participé directement au financement de l'exécution des programmes de la CEE qui l'intéressaient en versant des contributions aux Fonds d'affectation spéciale correspondants.
The private sector provided direct financial support for the implementation of relevant ECE programmes through contributions to respective trust funds.
Conformément à la demande formulée par le Comité à sa quatrième session, le secrétariat rendra compte des progrès réalisés par d'autres programmes de la CEE et d'autres organisations intergouvernementales en faveur du développement du commerce dans les pays en transition.
Pursuant to a request from the Committee at its fourth session, the secretariat will report on progress made in support to trade development in countries with economies in transition by other ECE programmes and other intergovernmental organizations.
Meilleure connaissance de la Convention et des liens entre la pollution atmosphérique et les questions intersectorielles pertinentes dans d'autres programmes de la CEE
Improved awareness by other ECE programmes about the Convention and the linkages between air pollution and relevant cross-sectoral issues
Cette proposition a été appuyée par les dirigeants du G8, lors de leur rencontre à Évian (France) en mai 2003, qui ont préconisé le développement de technologies plus propres et plus efficaces, notamment par le biais des programmes de la CEE.
This proposal was reinforced by the G-8, at their meeting in Evian, France, in May 2003, where the G-8 leaders pledged to develop cleaner, efficient technologies, including through UNECE programmes.
La recherche de synergies et d'une rationalisation s'étend également à d'autres programmes de la CEE.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
