We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La coordination uniforme assurée dès le début avec divers programmes de la Garde côtière, tels que l'intervention environnementale, la recherche et le sauvetage et la gestion d'intervention, a joué un rôle essentiel dans la réussite du programme.
Early and consistent coordination with various Coast Guard programs such as environmental response, search and rescue, and incident management was integral to the success of the program.
Les travaux de modernisation, moins importants, consistent surtout à moderniser des systèmes opérationnels obsolètes afin d'améliorer la disponibilité et la fiabilité des navires pour l'ensemble des programmes de la Garde côtière.
Vessel refits are smaller repairs, aimed primarily at updating obsolete operational systems to improve the availability and reliability for delivery of all Coast Guard programs.
Notre flotte est au cœur de la réalisation des programmes de la Garde côtière, et au cœur de notre flotte actuelle se trouvent nos brise-glaces.
Our fleet is at the core of the delivery of Coast Guard programs, and our icebreakers are at the core of our current fleet.
Ils seront également en mesure de contribuer à d'autres programmes de la Garde côtière, comme les aides à la navigation.
They're also going to be able to deliver other Coast Guard programs such as aids to navigation, and so on.
Les deuxième et troisième navires seront convertis, réparés et prêts à appuyer les programmes de la Garde côtière d'ici l'été 2019 et l'hiver 2019-2020 respectivement. Aperçu du projet
The second and third vessels will be converted, refit and available to support Coast Guard programs by the summer of 2019 and the winter of 2019-2020, respectively.
Ses principaux clients correspondent à la combinaison des six programmes de la Garde côtière.
Its main clients are the combination of all six Coast Guard programs.
Le programme soutient les programmes de la Garde côtière, les activités scientifiques, halieutiques et aquacoles, et les activités des autres ministères fédéraux qui nécessitent un soutien sur l'eau dans le cadre de leur mandat.
The program supports Coast Guard programs, the Department's science, fisheries, and aquaculture activities, and the activities of other federal departments that need on-water delivery to support their mandates.
large éventail de programmes de la Garde côtière.
and a wide range of Coast Guard programs.
Les navires, les aéroglisseurs, les hélicoptères et les petits bateaux sont disponibles pour mettre en œuvre les programmes de la Garde côtière canadienne
Vessels, air cushioned vehicles, helicopters, and small craft are available to deliver Canadian Coast Guard Programs
Steve mérite amplement ces deux prix, car rares sont les personnes qui ont eu un impact aussi positif sur les programmes de la Garde côtière.
Few individuals have had as much of a positive impact on Canadian Coast Guard programs as Steve, who is a truly deserving recipient of these two awards.
Entre avril et juin 1995, la Garde côtière a mené des consultations publiques avec ses clients de tous les coins du pays, pour déterminer quelles réductions additionnelles de niveau de service devraient être effectuées dans tous les programmes de la Garde côtière.
Between April and June 1995, the Coast Guard conducted public consultations with clients across the country to establish what additional reductions in levels of service should be implemented across Coast Guard programs.
Il permettra d'offrir une gamme de programmes de la Garde côtière et d'appuyer les sciences, la recherche et d'autres activités du gouvernement, et il aidera à renforcer la présence du Canada dans l'Arctique.
It will deliver a range of coast guard programs; support science, research, and other government activities; and it will also help enhance Canada's presence in the Arctic.
Dans le cadre de cet exercice, le Ministère a dû se pencher sur les exigences croissantes en matière de programmes de la Garde côtière et de services de la flotte.
Part of this initiative involved addressing the growing demands for Coast Guard programs and Fleet services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
