De nombreux lecteurs en difficulté bénéficient des programmes de lecture à la bibliothèque.
Many struggling readers benefit from reading programs at the library.
Une carte d'abonné est cruciale pour participer aux programmes de lecture communautaires.
A library card is crucial for participating in the community reading programs.
Les bénévoles constituaient l'équipe de promotion, désireux de partager leur passion pour les programmes de lecture.
Volunteers made up the street team, eager to share their passion for literacy programs.
Un "sit-in" dans un coin de la bibliothèque a suscité des conversations sur les programmes de lecture.
A sit-down in the library corner sparked conversations on literacy programs.
Le fabriquant des programmes de lecture DICOM pour iPads et iPhones est bien conscient de cela, et c'est écrit dans le texte en petits caractères: "Ne convient pas au diagnostic primaire."
The manufacturer of the DICOM reading software for iPads and iPhones is well aware of that, and they state in the small print: "Not suitable for primary diagnosis."
Des questions sur les programmes de lecture surgissent souvent autour de la boîte à livres.
Questions about reading programs often arise at the public bookcase.
Les communautés peuvent aider à réduire l'illettrisme fonctionnel en offrant des programmes de lecture.
Communities can help reduce functional illiteracy by offering reading programs.
Les programmes de lecture sont conçus pour favoriser l'autonomie en améliorant les taux d'alphabétisation.
Reading programs are designed to empower others by improving literacy rates.
La bibliothèque organise des programmes de lecture pour les filles qui encouragent l'amour des livres.
The library hosts girl-friendly reading programs that encourage a love for books.
Les bibliothèques organisent des programmes de lecture dans toutes les régions.
Libraries are hosting reading programs across the nation.
On utilisera des tablettes électroniques pour appuyer les programmes de lecture.
Tablet computers will be used to support reading programs.
Nous devons également établir des programmes de lecture.
We also need to do reading programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
