Vertaling van "programmes de mesures correctives" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
remedial programs
remedial programmes
Je crois qu'il existe dans la plupart des provinces des programmes de mesures correctives auxquelles doivent se prêter les contrevenants déclarés coupables.
We talk about remedial programs for convicted offenders, and I think most provinces now have remedial programs that all offenders must complete.
En invitant les banques à participer à des programmes de mesures correctives en faveur d'emprunteurs du secteur privé en difficulté, et
by requesting banks to participate in remedial programmes for troubled corporate borrowers and
Néanmoins, des informations émanant d'autres sources portent à croire que ces problèmes se sont sensiblement aggravés dernièrement, ce qui donne à penser que les programmes de mesures correctives n'ont peut-être pas été aussi efficaces qu'on le prétend.
Nevertheless, information from other sources suggested that those problems had worsened considerably in the recent past, which suggested that remedial programmes might not be as effective as claimed.
Un aperçu de la façon dont l'évaluation de la culture de sûreté est liée aux programmes et pratiques organisationnels pertinents (p. ex. programmes de mesures correctives et préventives, programmes liés à la performance humaine, communications) devrait être inclus.
An overview of how the safety culture assessment relates to relevant organizational programs and practices (e.g., corrective and preventive action programs, human performance programs, communications) should be included.
Quelles sortes de programmes de mesures correctives ou d'assistance technique seront fournies pour pallier le fait que les principes sociaux préconisés dans la Déclaration ne sont pas mis en uvre?
What kinds of remedial work programs or technical assistance will be provided in response to failure to implement the social principles in the Declaration?
Les conclusions, les programmes de mesures correctives adoptées et leur mise en œuvre sont enregistrés dans une base de données du Départemental.
The findings and their associated corrective action plans and closure are tracked in a Departmental database.
Programmes de mesures correctives et encouragement de l'esprit d'entreprise parmi les éléments de la population sud-africaine qui étaient désavantagés.
Affirmative action programmes and the promotion of entrepreneurship among previously disadvantaged sections of the South African population.
Réponse de la direction de l'EACL EACL réalisera une vérification du rendement pour améliorer davantage ses programmes de mesures correctives et d'autoévaluation d'ici le 31 mars 2009.
AECL will be conducting a performance-based audit to drive further improvement of its corrective-action and self-assessment programs by March 31, 2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
