Examples with "programmes de mesures requis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les mesures résultant de l'application du paragraphe 1 sont incluses dans les programmes de mesures requis en application de l'article 11.
Un administrateur définit les programmes de mesure requis, ils sont ensuite lancés par l'opérateur par simple sélection d'un bouton.
An administrator defines corresponding measuring programs which are started by an operator in e.g. production at the push of a button.
Les opérations d'installation et d'entretien sont minimisées, puisque les programmes de mesure ne sont plus requis sur les postes de visualisation.
Installation and maintenance are reduced as it is no longer necessary to have the programs of the test devices at monitor workstations.
Les programmes et mesures requis en ce qui concerne une telle valeur seuil s'appliquent également aux activités relevant de la directive 91/676/CEE.
Programmes and measures required in relation to such a threshold value will also apply to activities falling within the scope of Directive 91/676/EEC.
Rappelant que la formulation et la mise en oeuvre des stratégies, politiques, programmes et mesures requis pour éliminer la pauvreté incombent en premier lieu aux différents pays,
Recalling that the primary responsibility for the formulation and implementation of the strategies, policies, programmes and actions required to eradicate poverty rests at the national level,
Communiquer les résultats de ces programmes de surveillance au Comité de gestion environnementale pour fins de mesures, comme requis.
Provide results of the monitoring programs to the Environmental Management Committee for action as required.
Des programmes de recherche axés sur l'élaboration de méthodes, de théories, de mesures pertinentes pour étudier ces interventions sont requis.
Research programs focused on the development of methods, theories, measures relevant to the study of such interventions are required.
L'expansion du programme de mesure sur les sites terrestres a été ralentie par les processus exigeant l'obtention d'une permission pour utiliser les sites requis.
Expansion of the measurement program on land-based sites was slowed by the process needed to obtain permission to use the required sites.
Les résultats du programme de surveillance seront rééxaminés par le Comité mixte fédéral provincial, auprès duquel le ministère des Pêches et des Océans sera représenté, pour fins de mesures, comme requis.
The results of the monitoring program will be reviewed by the joint federal/provincial committee, on which the Department of Fisheries and Oceans will be represented, for action as required.
Conformément à la directive, afin de prévenir la détérioration des masses d'eau, les États membres doivent établir des programmes de mesures qui doivent être mis à jour au même rythme que les plans de gestion de district hydrographique requis par la législation.
Under the Directive, to prevent water bodies from deteriorating, Member States must draw up programmes of measures that are to be updated in step with the River Basin Management Plans required by the legislation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
