Bien que cela puisse paraître simple, ce type de procédure n'est pas chose aisée avec la plupart des programmes de montage vidéo.
Although this might sound simple, it proves to be quite hard with most other video editing programs.
Les programmes pour la création simple de DVD sont souvent inclus avec le logiciel pour les caméras ou pour d'autres programmes de montage.
Programmes for creating simple DVDs are often included with software for cameras or other editing programmes.
L'un des programmes de montage vidéo professionnel le plus couramment utilisé est PremierePro d'Adobe.
One of the most commonly used professional video editing programmes is Adobe's PremierePro.
Plusieurs plugins vidéo gratuits et payants sont disponibles en ligne pour divers programmes de montage vidéo.
Several free and paid video plugins are available online for various video editing programs.
L'application utilise sa propre interface graphique et peut fonctionner comme une extension pour les programmes de montage vidéo, vous permet de créer des objets multicouches et inclut une bibliothèque d'effets intégrée.
The application uses its own graphical interface and can function as an extension for video editing programs, allows you to create multi-layered objects, includes a built-in effects library.
Après l'exportation, vous pouvez la lire sur votre ordinateur, dans d'autres programmes de montage ou de lecture multimédia, et la transférer vers d'autres ordinateurs.
After export, you can play it back on your computer, in other media player or editing programs, and move it to other computers.
Si vous êtes familier avec l'outil de remplissage de peinture dans photoshop ou d'autres programmes de montage photo, alors vous devriez être déjà assez familier avec cet outil.
If you are familiar with the fill tool in photoshop or other painting and photo editing programs, then you should be quite familiar with this tool already.
C'est l'un des meilleurs programmes de montage vidéo conçu pour vous permettre un contrôle total de votre montage.
This is one of the best video editing programs designed to allow you total control of your editing.
J'ai appris à utiliser cinq programmes de montage différents et j'ai compris mon niveau en me comparant à d'autres réalisateurs.
Iíve learned to use 5 different editing programs and realized my skill level compared to other filmmakers.
Les programmes de montage vidéo qui peuvent produire des vidéos pour la télévision ou le Web peuvent prendre en compte la zone de sécurité du titre[...].
Video editing programs that can output video for either television or the Web can take the title-safe area into account.
C'est l'un des meilleurs programmes de montage vidéo du marché.
"One of the best video editing programs out there."
Je vais vous présenter sur cette page tous les programmes de montage vidéo Adobe avec leurs fonctions ciblées, leur budget et leurs fonctions principales.
I'm going to show you all Adobe video editing programs in this page with its targeted populartion, budget, and main functions one by one.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.