Ce règlement s'applique uniquement aux programmes de premier cycle.
La plupart des programmes de premier cycle nécessitent trois à quatre années d'études.
Dans les programmes de premier cycle, le travail est évalué par une combinaison d'examens et de cours.
Les représentants extérieurs dirigent ces conseils et ont, dans la pratique, une influence considérable sur deux programmes de premier cycle.
The external representatives chair the councils and have in practice a considerable amount of influence on two undergraduate programmes.
La faculté facilite et constitue un moyen efficace de progresser dans les programmes de premier cycle.
The faculty facilitates and provides an effective route for progression onto undergraduate programs.
La période d'admissibilité pour les programmes de premier cycle est de trois ou quatre ans.
The eligibility period for undergraduate programs is three to four years.
Tous les programmes de premier cycle peuvent être complétés en quatre ans d'études à temps plein.
All undergraduate programs can be completed in four years of full-time study.
Offrir des programmes de premier cycle comprenant des possibilités de recherche et d'apprentissage appliqué.
Undergraduate programs with opportunities for research and applied learning.
Les études de troisième cycle peuvent nécessiter plus de recherche indépendante que les programmes de premier cycle.
Postgraduate studies can require more independent research than undergraduate programs.
Ce comité est chargé de la teneur et de la gestion des différents programmes de premier cycle.
This committee is responsible for the content and management of the undergraduate programs.
Les frais de scolarité de tous les programmes de premier cycle sont à la hausse.
Tuition fees for all undergraduate programs are on the rise.
Tenir à jour les données sur les inscriptions et la capacité des programmes de premier cycle, et s'assurer de leur exactitude.
Maintain accurate and up-to-date data on the enrolments and capacity of undergraduate programs.
En outre, ses programmes de premier cycle sont reconnus par les associations les plus prestigieux dans leurs domaines respectifs.
In addition, its undergraduate programs are recognized by the most prestigious associations in their respective fields.
