Le Fonds a continué de préparer des projets tout au long de la période considérée et a donné suite à plusieurs demandes d'assistance émanant de pays en développement pour des programmes de prospection de minéraux.
Project development activities continued throughout the reporting period and the Fund responded to several requests from developing countries for assistance in mineral exploration programmes.
La société s'engage à fournir toute l'information pertinente au sujet de ses programmes de prospection, à tous les individus, groupes ou collectivités intéressés dans la région.
The company is committed to providing appropriate information concerning its exploration programs to concerned individuals, groups and communities in the region.
La plupart des réunions portaient davantage sur des études biophysiques que sur des programmes de prospection en prévision de la construction proposée d'un pipeline dans la vallée du Mackenzie.
The focus of most meetings shifted from exploration programs to biophysical studies in anticipation of a Mackenzie Valley pipeline proposal.
Les programmes de prospection comprennent au moins les éléments suivants
The survey programmes shall contain at least the following
Contenu et soumission des programmes de prospection
Content and submission of the survey programmes
Évaluation et approbation des programmes de prospection
Evaluation and approval of the survey programmes
Forme des programmes de prospection pluriannuels et modalités d'application des éléments pour des risques phytosanitaires spécifiques
Format for the multiannual survey programmes and the practical arrangements for the application of the elements concerning specific pest risks
la liste des programmes de prospection approuvés d'un point de vue technique et proposés pour un cofinancement
the list of survey programmes technically approved and proposed for co-financing; (b)
Les programmes de prospection soumis après le 31 mai ne sont pas éligibles à un financement au titre de l'année suivante.
Survey programmes submitted after 31 May shall not be eligible for financing in respect of the following year.
Les programmes de prospection pluriannuels comprennent les éléments suivants conformément à l'article 22, paragraphe 2
The multiannual survey programmes shall include the following elements in conformity with Article 22(2)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
