Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes de reconversion professionnelle
Vertaling van "programmes de reconversion professionnelle" in Engels
job retraining programs
retraining programmes
Les experts avertissent que le chômage technologique pourrait augmenter considérablement sans programmes de reconversion professionnelle adéquats.
Experts warn that technological unemployment could significantly increase without proper job retraining programs.
Des programmes de reconversion professionnelle étaient disponibles pour ceux qui avaient été mis au chômage technique.
Job retraining programs were available for those who were laid off.
L'expérience montre aussi que les programmes de reconversion professionnelle n'ont que des succès limités.
Experience has also shown that retraining programs have only limited success.
En outre, les gouvernements doivent lancer des programmes de reconversion professionnelle et de développement des compétences pour permettre aux travailleurs de tirer parti de ces nouvelles perspectives d'emploi dans les énergies propres et la gestion des ressources naturelles.
Moreover, governments must initiate retraining and skills development to enable workers to take advantage of new employment opportunities in clean energy and natural-resource management.
Il faut également faire davantage pour sensibiliser les praticiens traditionnels et leur proposer des programmes de reconversion professionnelle, de même que pour favoriser la recherche de solutions de remplacement lorsque les pratiques traditionnelles constituent une cérémonie rituelle ou un rite de passage.
The sensitization of, and alternative career training programmes for, traditional practitioners, as well as the pursuit of alternatives where harmful practices constitute a ritual ceremony or rite of passage, should also be intensified.
Le plan de relance mise principalement sur les dépenses d'infrastructure, l'appui aux secteurs vulnérables, le renforcement des dispositifs de protection sociale et des programmes de reconversion professionnelle, ainsi que des réductions d'impôts et des incitations fiscales.
The stimulus relies mainly on infrastructure spending, support to the vulnerable sectors, enhanced social safety nets and retraining programs for job reallocation, and tax reductions and incentives.
Le nombre total d'étudiants et de participants au baccalauréat, maîtrise, et des programmes de reconversion professionnelle dépasse 2000.
The total number of students and participants at the bachelor, master, and professional retraining programs exceeds 2000.
Il s'agit notamment de programmes d'orientation, de conseils, entraide sociale et de bénévolat, de programmes d'éducation dans la communauté, de programmes de reconversion professionnelle, de services de numéros d'urgence, etc.
The services include orientation programmes, counselling, social/mutual aid and volunteer groups, community education programmes, retraining programmes, hotline services, and so forth.
Nous pourrions également envisager d'étendre le programme Erasmus, qui concerne à présent les étudiants, à d'autres catégories socioprofessionnelles, comme les jeunes sans cursus universitaire ou les jeunes sans emploi participant à des programmes de reconversion professionnelle.
One possible measure would also be to extend the Erasmus programme, currently intended for students, to other socio-professional groups as well, such as young people without university qualifications or unemployed people included in professional retraining programmes.
Comment la Commission a-t-elle l'intention de soutenir les efforts consentis par les autorités locales pour réduire le chômage dans ces régions en les accompagnant par des programmes de reconversion professionnelle et de soutien permettant aux jeunes de monter leur entreprise?
What action will the Commission take to support the efforts of local and regional authorities to reduce unemployment in these areas, alongside employment conversion programmes and assistance to young people starting up businesses?
Cette réunion à Berlin a également été l'occasion pour les membres de l'EuroFIA de participer à l'événement final du dernier projet en date du groupe: une conférence sur les programmes de reconversion professionnelle pour danseurs.
Gathering in Berlin also gave EuroFIA members the opportunity to attend the final event of the groups' latest project: a conference on Transition Schemes for Dancers.
Souvent, des programmes de reconversion professionnelle doivent être prévus, et l'aide des pouvoirs publics est nécessaire pour aider les personnes concernées à se reconvertir à d'autres emplois.
Often retraining of personnel is required and government assistance needed to assimilate people into other jobs within the community.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 49 ms.
