Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes de relance mis
Vertaling van "programmes de relance mis" in Engels
stimulus packages implemented
Malgré les programmes de relance mis en place par les gouvernements du monde entier, l'économie mondiale demeure imprévisible et la reprise sera longue.
Notwithstanding the stimulus programs of governments around the world, the global economy remains uncertain and recovery will take time.
Les programmes de relance mis en place pour remédier au repli de l'activité à court terme étaient aussi appropriés.
The stimulus packages that were put in place to address the reductions in the shorter term were also adequate.
Il serait prématuré et contre-productif, dans la situation actuelle, de lancer des stratégies de sortie par rapport aux programmes de relance mis en place.
In these times, executing exit strategies of recovery programmes would be contra productive.
En outre, personne ne s'était opposé à une nouvelle analyse des effets positifs et négatifs des programmes de relance mis en place sur le commerce.
In addition, no one had objected to further analysis on the positive, as well as negative, impacts on trade of the stimulus packages being undertaken.
Les mesures signalées appartiennent moins à la catégorie des grands programmes de relance mis en uvre il y a quelques années qu'à celle de l'aide et du soutien économiques à des secteurs particuliers.
The reported measures are less of the type of big stimulus packages implemented a few years ago, but more of a type of economic assistance and support to specific sectors.
Entre autres choses, les participants ont estimé que les programmes de relance mis en œuvre dans le monde entier devaient être plus axés sur les pauvres et les groupes les plus vulnérables.
Among the concerns expressed, the most obvious was that the stimulus packages implemented around the world need to be better targeted at the poorest and most vulnerable.
Dans la même période, le déficit budgétaire, qui avait été ramené à 1,2% en 2007, est remonté à 10% en 2009, à cause des programmes de relance mis en œuvre.
Meanwhile, the fiscal deficit, which had been reduced to 1.2% in 2007, increased to 10% in 2009, due to the fiscal stimulus packages applied.
On constate actuellement que les programmes de relance mis en place par les divers niveaux de gouvernement au Canada en 2009 ont créé d'énormes déficits gouvernementaux, ce qui alourdit la dette, mais contribue peu à la relance de l'économie.
What we see now is that the stimulus packages put in place by Canadians governments in 2009 created massive government deficits, resulting in increased in debt while contributing little to the economic turnaround.
Les programmes de relance mis en place après 2010 dans les pays avancés d'Europe durant la crise et la période de reprise après 2010 ont permis de soutenir le PIB, de relancer l'emploi et de réduire la pauvreté.
The stimulus programmes that were enacted during the crisis and the recovery period after 2010 in the ECE advanced economies were successful in supporting GDP, increasing employment and reducing poverty.
Dans de précédentes communications (1), l'Argentine et l'Équateur avaient insisté sur le fait que le Secrétariat de l'OMC devait procéder à une analyse systématique et complète des effets des programmes de relance mis en uvre pour faire face à la crise.
In previous communications (1), Argentina and Ecuador highlighted the need for the WTO Secretariat to conduct a systematic and comprehensive analysis on the effects of stimulus programmes given in response to the crisis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 72 ms.
