We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes of all
programs of all
curricula of all
programs at all
identical for all
programs from all
curricula at all
programmes in all
curricula for all
programs of every
programmes from all
agendas of all
programmes for all
platforms of all
Les programmes de tous les grands donateurs bilatéraux dénotent une même tendance.
Similar approaches are evident in the programmes of all the major bilateral donors.
La violence contre les femmes est une question qui touche aussi bien aux droits de l'homme qu'au développement et elle occupe une place de choix dans les programmes de tous les bureaux régionaux.
Violence against women was both a human rights and a development issue and featured prominently in the programmes of all the regional offices.
La sécurité n'est pas garantie et il n'existe pas de radios pouvant reprendre les idées et les programmes de tous.
Safety is not guaranteed and there are no radios that can relaunch the ideas and programs of all.
Consultez les programmes de tous les ballets dans le monde
Les principaux droits de l'homme figurent dans les programmes de tous les collèges et académies militaires.
Substantive human rights are included in the curricula of all military colleges and institutions.
Inscrire l'éducation dans le domaine de la paix et la solution pacifique des différends aux programmes de tous les établissements d'enseignement primaire et secondaire de tous les pays.
To include peace education and the peaceful resolution of conflicts in the curricula of all primary schools and secondary schools in all countries.
Sous des formes identiques, on les retrouve aussi dans les programmes de tous les autres partis et elles ont aussi partiellement été concrétisées.
They can also be found in similar forms in the programs of all the other parties and have also partially been realised.
En dehors de la question politique, le point le plus important des programmes de tous les partis était, incontestablement, le problème agraire.
Except for the political question, the most important point of the programs of all the parties was undoubtedly the agrarian problem.
Je serai heureuse de donner plus d'information au sénateur sur tous les programmes de tous nos ministères, parce qu'il n'y a pas qu'un ministère en cause.
I will be happy to provide the honourable senator with further information on all the programs of all our departments, because it does not affect just one department.
L'un des points centraux des programmes de tous les partis et les candidats mazhoritarschikov est le problème de la réforme des retraites.
One of the central points of the programs of all parties and candidates mazhoritarschikov is the problem of pension reform.
En outre, il convient d'incorporer largement les compétences en matière de gestion des conflits et la sensibilité dans les politiques et programmes de tous les bureaux gouvernementaux, tant à l'intérieur de ces bureaux que dans leurs contacts avec le public.
In addition, conflict management skills and sensitivity need to be infused broadly into the policies and programmes of all government offices, both internally and in their interface with the public.
Certaines lacunes dans la gestion et l'administration des programmes ont été identifiées et il faudrait y remédier, en particulier pour améliorer l'accès aux programmes de tous les pays qui devraient en bénéficier.
Certain shortcomings in the management and administration of the programmes have been identified and should be remedied, in particular to improve the access to the programmes of all the countries which should benefit from them.
Cette formation sera institutionnalisée au cours des cinq années à venir par inclusion des droits de l'enfant dans les programmes de tous les établissements de formation de la police, des magistrats et des juges.
The training will be institutionalized over the next five years by incorporating a child rights module into the curricula of all training institutions for police, magistrates and judges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
