We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les détenus devraient avoir accès aux types de programmes dont ils ont besoin.
This means people in prison ought to get the kinds of programs they need.
Chacun de ces systèmes sera examiné dans le cadre d'une évaluation ultérieure des programmes dont ils relèvent.
Instead, individual systems will be examined as part of any upcoming evaluations of the specific programs they support.
Le type de programmes dont ils bénéficient a peu d'importance s'ils n'ont pas de contact avec le monde extérieur.
It doesn't matter what kind of programming they're getting if they have no contact with the outside world.
Même lorsque les détenus veulent que leur demande soit acceptée, ils n'arrivent pas à participer aux programmes dont ils ont besoin pour obtenir leur mise en liberté.
Even if people want to qualify, they're not able to get the programming they require in order to get released.
Le budget principal des dépenses fournit une liste des ressources nécessaires aux différents ministères et organismes pour l'année fiscale à venir afin d'exécuter les programmes dont ils sont responsables.
The main estimates provides a listing of the resources required by individual departments and agencies for the upcoming fiscal year in order to deliver the programs for which they are responsible.
On y trouve une liste des ressources dont les ministères et organismes auront besoin pour mettre en œuvre les programmes dont ils sont responsables au cours du prochain exercice.
The publication provides a listing of the resources required by individual departments and agencies for the upcoming fiscal year in order to deliver the programs for which they are responsible.
Vous pouvez utiliser ce paramètre pour diriger les utilisateurs vers les programmes dont ils auront certainement besoin.
You can use this setting to direct users to the programs they are most likely to need.
Il y a donc d'autres leviers que nous pouvons utiliser pour inciter les délinquants à suivre les programmes dont ils ont besoin.
So there are other levers we can use in encouraging offenders to take the programs they need.
Les utilisateurs peuvent ensuite déterminer les programmes dont ils n'ont pas besoin et les supprimer.
Users can then decide which programs they can do without and remove them completely.
Ce type de bureau permettrait aux anciens combattants et à leurs familles de bénéficier de programmes dont ils ont besoin en temps opportun et de manière efficace.
Such an office would ensure that veterans and families receive programs they need in a timely and efficient manner.
Nous voulons continuer de travailler pour unir les gens et leur donner les programmes dont ils ont besoin et qu'ils méritent.
We want to continue to work to bring people together to give them the programs they need and deserve.
Nous avons pu poursuivre cette lancée et offrir à un nombre grandissant de jeunes aspirant à devenir entrepreneurs les investissements et les programmes dont ils ont besoin pour lancer leur entreprise.
We've had an opportunity to seize on this momentum and provide more aspiring young entrepreneurs with the investment and programs they need to launch their businesses.
Nous devons permettre à ces détenus de bénéficier du système et de purger leur peine dans des établissements fédéraux où ils bénéficient des programmes dont ils ont tant besoin.
We have to allow those people to get through the system and into the federal institutions where they can get the programming they so greatly need.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
