We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes of the proposed
À la deuxième partie de cette session, le Comité devait examiner les 25 programmes du projet de plan à moyen terme, conformément aux règlements et règles régissant la planification du programme.
At the second part of that session, the Committee was to review the twenty-five programmes of the proposed medium-term plan, in accordance with the programme planning regulations and rules.
Entre ses 16e et 34e séances, tenues du 12 au 25 juin 1996, le Comité a examiné et analysé l'ensemble des 25 programmes du projet de plan à moyen terme.
The Committee considered and analysed all 25 programmes of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001 at its 16th to 34th meetings, from 12 to 25 June 1996.
S'agissant des programmes du projet de cadre stratégique [A/69/6 (Prog. 1-28)], le CPC a pu parvenir à un consensus et fournir des orientations et des recommandations de fond sur les 28 plans de programme.
With regard to the individual programmes of the proposed strategic framework (A/69/6 (Pro-gs. 1-28)), CPC had been able to reach consensus and provide substantive guidance and recommendations on all of the 28 programme plans.
En ce qui concerne les divers programmes du projet de cadre stratégique [A/67/6 (Prog. 1-28)], le CPC a recommandé que l'Assemblée générale approuve 26 programmes, sur un total de 28, avec certaines modifications.
With regard to the individual programmes of the proposed strategic framework (A/67/6 (Pro-gs. 1-28)), CPC recommended that the General Assembly approve 26 of the 28 programme plans, subject to some modifications.
Le PRÉSIDENT annonce que la Commission a achevé son débat général sur les différents programmes du projet de plan à moyen terme.
The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its general discussion on the individual programmes of the proposed medium-term plan.
Ceci illustre l'importance de documenter toute interaction afin d'assurer la cohérence du message auprès des gens et dans les différents programmes du projet.
This illustrates the importance of documenting all interactions to ensure consistent messaging across people and programs involved in the Project.
Sur la base de l'aménagement de voies publiques nouvelles qui bordent et traversent le site, deux parcelles ont été alloties pour les programmes du projet.
Based on the layout of new public thoroughfares which border and traverse the site, two plots were allotted for the project programmes.
Il importe que ce fait soit pris en compte dans la discussion des aspects relatifs aux programmes du projet de budget-programme.
It was important that the discussion of the programmatic aspects of the proposed programme budget should reflect that fact.
On prévoit d'examiner et d'analyser toutes les composantes, activités et programmes du projet en tenant compte des besoins des femmes.
Gender sensitivity review and analysis of all components, activities and programmes of the project is foreseen.
On retient aussi de la séance de travail que l'application développée et transmise par le consultant constitue un outil complet contenant toutes les informations relatives à la mise en oeuvre des programmes du projet.
The working session also revealed that the application developed and submitted by the consultant constitutes a complete tool containing all the information on the implementation of the programmes under the project.
De manière générale, la plupart des programmes du projet ont permis de faire des progrès significatifs par rapport au développement et à la vérification des méthodes de conception des chambres de combustion et des enveloppes.
Overall, most of the programmes within this project made significant progress for the development and verification of lifting methods for both combustors and casings.
Les enseignants des programmes du projet pilote ne connaissaient pas nécessairement bien les technologies utilisées par les étudiants et comment les aider, ce qui rendait difficile le fait de répondre à leurs questions ou de les dépanner.
The teachers in the pilot project programs were not necessarily well-versed in the technologies that students would be using and how to support them, which made answering student questions and troubleshooting difficult.
Elles consultent également les citoyens, les ministères et les organisations civiques sur les chiffres et programmes du projet de budget
They also hold consultations with the public, line ministries and civic organizations in reviewing the proposed budget figures and programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
