En ce qui concerne la diffusion de l'information démographique, tous les organismes et programmes du système ont des activités visant à diffuser des directives, les résultats de recherche et les dispositions et accords intergouvernementaux.
In the area of population information dissemination, all units and programmes of the system have activities aimed at disseminating guidelines, research results, intergovernmental agreements and provisions.
Le logiciel intégré comprend des fonctions pour la photométrie, les mesures quantitatives & cinétiques comme les programmes du système.
The integrated software contains functions for photometry, quantitative and kinetic measurements as well as system program.
Un mélange de mesures avancées, tardives et qualitatives peut donner un bon aperçu de l'efficacité d'une société à réaliser les objectifs des programmes du système de gestion.
A mix of leading, lagging and qualitative measures can provide an overview of the effectiveness of a company in meeting safety management system program objectives.
Les programmes du système de justice sont des ressources essentielles pour les jeunes délinquants qui commettent ou pourraient commettre des infractions, graves ou non.
Youth justice system programs are essential resources for those adolescents who have become potential and actual young offenders, serious or not.
où chacun des flux de bits comprend la totalité ou une portion des canaux disponibles fournis par le fournisseur de programmes du système
each bitstream including all or a portion of available channels provided by the system program provider
Vous serez capable d'installer et de désinstaller des programmes sur votre téléphone mobile, ainsi que de gérer les mises à jour et les programmes du système.
You'll be able to install and uninstall programs on your mobile phone, as well as manage updates and system programs.
Les organismes, fonds et programmes du système doivent être convaincus que le système des coordonnateurs résidents est capable de plaider efficacement en faveur des mesures de développement qu'ils préconisent.
Agencies, funds and programmes of the system must have more confidence in the capacity of the resident coordinator system to represent and advocate for their respective development agendas.
Ainsi nous espérions toujours que des touristes deviendraient mainteneurs du système ; et peut-être qu'ensuite ils allaient être embauchés, après avoir commencé à travailler sur les programmes du système et nous avoir montré qu'ils étaient capables de faire du bon travail.
So we would always hope for tourists to become system maintainers, and perhaps then they would get hired, after they had already begun working on system programs and shown us that they were capable of doing good work.
77% des coûts jusqu'à l'écran, - programmes du système de 16%.
77% of the costs up screen, 16% - system programs.
La conception (p. ex., dans les guides de conception de la sûreté et les programmes du système de gestion) devrait fournir
The design (e.g., in safety design guides, management system programs) should provide
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
