We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs during
programmes during
programs in
programming during
programs year-round
Certaines organisations peuvent avoir reçu des licences de plus d'un ou de tous les trois programmes durant la période de réclamation.
Some organizations may have received licenses through more than one or all of the three programs during the claim period.
D'ailleurs, les chercheurs ont constaté que plus les détenus participent à des programmes durant leur incarcération, moins la probabilité qu'ils récidivent est élevée.
Researchers found that the more the inmates participated in programs during their incarceration, the less likely they were to reoffend.
Il est à souligner que des 55 pays ayant mis en oeuvre ces programmes durant la période 1980-1989, seuls sept ont été en mesure d'améliorer leur situation économique.
It should be emphasized that of the 55 countries which have implemented those programmes during the 1980-1989 period, only 7 have been able to improve their economic situation.
Le rapport stratégique 2010 se concentre principalement sur la mise en œuvre des programmes durant l'actuelle période de programmation et sur l'exercice de rapport stratégique.
The 2010 strategic report focuses mainly on the implementation of programmes during the current programming period and the strategic reporting exercise.
Nous avons mis sur pied des programmes durant la première vague.
Nous sommes chanceux, il n'y a eu aucun abandon dans le cadre de nos programmes durant le dernier exercice: c'est une première.
We're fortunate enough to have had nobody drop out of programs in this last fiscal year, which is the first time.
Avez-vous participé à des programmes durant vos études qui vous ont permis de vous développer en tant qu'entrepreneur?
Did you ever participate in any programs during your school years that helped you develop as an entrepreneur?
Dans ce cas, des changements apportés par le gouvernement à ses politiques et programmes durant l'enquête ont contraint nos enquêteurs à examiner et évaluer leurs impacts sur les questions à l'étude.
In this case, changes to government policies and programs during the course of the investigation required our investigators to review and assess their impact on the issues at hand.
D'ailleurs, depuis quelque temps, ce gouvernement a deux spécialités: il annonce ses programmes durant les intersessions et organise des fuites des travaux de comités parlementaires dans les médias.
This government has had two specialities of late: it announces programs during recesses and organizes leaks of the deliberations of parliamentary committees to the media.
En effet, le nombre d'inscriptions a quasiment doublé depuis 5 ans avec plus de 70 étudiants et étudiantes inscrits pour chacun de ces deux programmes durant les sessions d'automne pour un total de plus de 150 étudiants et étudiantes inscrits en 2015-2016.
Indeed, the enrolment has almost doubled in the last 5 years with over 70 students enrolled for each of these two programs during the fall sessions for a total of more than 150 students enrolled during the 2015-2016 academic year.
Nos camps sont 100% en français et nous acceptons les enfants qui ne sont pas dans nos programmes durant l'année.
Our camps are run 100% in French, and we accept children who are not enrolled in our programs during the year.
Les États membres peuvent aussi modifier et mettre à jour leurs programmes durant la période de mise en œuvre (2007-2013) afin de répondre aux évolutions de l'environnement et de l'économie rurale dans son ensemble.
Member States may also modify and update their programmes during the implementation period (2007-2013) to respond to changes in the environment and the wider rural economy.
Le PNUD prévoit de dépenser un montant de 1218000 dollars, ce qui représente une augmentation de 16 %, au titre des programmes durant l'exercice biennal 2008-2009.
UNDP expects to spend $1.218 million, or 16 per cent more on programmes during the 2008-2009 biennium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
