J'ai mentionné que bon nombre de nos universités ont de très solides programmes en sciences quantiques et qu'elles collaborent beaucoup.
I mentioned that many of our universities have very strong quantum science programs, and they are collaborating extensively.
Les programmes en sciences politiques permettent aux étudiants d'acquérir les bases du fonctionnement d'un gouvernement et des processus qui le contrôle.
Political science programs teach students the basic elements of the government and the various factions and processes that control it.
Ils offrent des programmes en sciences et en technologies aux enfants âgés de 9 à 15 ans.
Maintenant, l'Université de Tongji est une université complète qui offre un large éventail de programmes en sciences, ingénierie, médecine, arts, droit, économie et gestion.
Now Tongji University has become a comprehensive university which offers a wide range of programs in science, engineering, medicine, arts, law, economics and management.
Le nombre total de titulaires d'un doctorat augmente dans la plupart des programmes en sciences depuis 1999.
The total number of PhD graduates has been increasing in nearly all science-based programs since 1999.
Ce graphique linéaire présente le nombre d'étudiants au doctorat qui étaient résidents canadiens et inscrits à cinq différents programmes en sciences dans une université canadienne de 1999 à 2008.
This line graph compares the number of doctoral students who were Canadian residents and were enrolled in five different Canadian university science-based programs from 1999 to 2008.
Les programmes en sciences naturelles permettent aux étudiants de découvrir les secrets de la nature grâce à l'observation et à l'apprentissage.
Natural sciences programs can allow students to explore occurrences in nature through observation, prediction and experiments.
Nos nouveaux programmes en sciences donnent aux étudiants des opportunités pratiques dans notre cours pratique en écologie sur le campus, ce qui répond ainsi à la pénurie prononcée de professionnels bilingues de la santé et des sciences, dans le sud de l'Ontario.
Our new science programs give students hands-on opportunities in our on-campus ecology field course, responding to the pronounced shortage of bilingual health and science professionals in southern Ontario.
Folie Technique a donc développé, en partenariat avec différentes organisations, des activités permettant de rejoindre ces jeunes qui, autrement, ne pourraient pas avoir la chance de participer à de tels programmes en sciences.
Working in partnership with various organizations, Folie Technique has developed activities to reach these young people, who otherwise would not have a chance to participate in science programs of this kind.
On pourrait aussi se servir de cette somme pour mettre sur pied des programmes en sciences, en collaboration avec Pêches et Océans Canada ou le gouvernement fédéral.
This money could also be used to develop science programs in collaboration with Fisheries and Oceans Canada or the federal government.
L'organisme Visions of Science est le seul à offrir des programmes en sciences, en technologie, en ingénierie et en mathématiques (STIM) à des communautés à faible revenu du sud de l'Ontario.
Visions of Science is the only organization delivering programs in science, technology, engineering and mathematics (STEM) directly to low-income communities in Southern Ontario.
L'établissement offre aussi des programmes en sciences et génie en collaboration avec l'Université d'Ottawa.
Carleton also has extensive joint programs in science and engineering with the University of Ottawa.
Il a été président du conseil d'accréditation en sciences informatiques du CIPS, l'organisation qui accrédite les programmes en sciences informatiques à l'échelle nationale.
He was chair of the Computer Science Accreditation Council in CIPS, the organization that accredits Computer Science programs nationally.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
