Le financement que nous recevons est destiné aux programmes et aux services.
Il a sabré l'aide affectée aux programmes et aux services destinés aux femmes.
d'informer sur le risque résiduel lié aux programmes et aux services
advise on the residual risks of programmes and services; and
Sa mission est d'adopter des politiques traduisant les lois nationales et d'affecter le budget nécessaire aux programmes et aux services requis pour ce faire.
Policies translating national laws must be enacted with budgetary appropriations to deliver programmes and services required to implement these.
Ce défi, parmi d autres, a créé un obstacle de taille à l accès des femmes abénaquises aux programmes et aux services dont elles ont besoin.
This, among other challenges, has created a serious barrier to ensuring that Wabanaki women receive the programming and services that they need.
Nous pouvons vous aider à relever ces défis grâce aux programmes et aux services suivants.
We can help you navigate these challenges through the following programs and services.
De plus, si ceux-ci ne sont pas atteints, des modifications devraient être apportées aux programmes et aux services.
Where objectives are not being met, programs and services should be adjusted.
À mon avis, la croissance de l'économie autochtone ne peut se limiter aux programmes et aux services.
I suggest that the growth of the indigenous economy cannot exist solely within programs and services.
Toutefois, l'accès aux programmes et aux services de soins de santé préoccupe davantage la littérature grise.
Access to health care programs and services is of greater concern in the grey literature.
Les femmes des diverses communautés culturelles manquent souvent de temps et de ressources pour accéder aux programmes et aux services.
Women of diverse backgrounds often lack the resources and time required to access programs and services.
Créez des outils de sensibilisation aux programmes et aux services qui sont offerts à la communauté ethnoculturelle de votre région.
Create tools to increase awareness among the ethnocultural community of programs and services available to them in the area.
Ceux qui n'ont pas effectué de réservations risquent d'avoir un accès limité aux programmes et aux services.
Groups who have not booked may not be able to access some or all of the programs and services.
Premièrement, les critères d'évaluation et de responsabilisation doivent être adaptés aux programmes et aux services en question.
First, evaluation and accountability criteria must be appropriate to the programs and services in question.