We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes and actions
programs and practices
programmes and activities
Ces plans ont un certain nombre de programmes et d'actions qui contribuent...
These plans have a number of programmes and actions contributing to the improvement...
Intégrez et faites participer les services municipaux au développement et à la mise en place de programmes et d'actions qui combattent la violence envers les femmes.
Include and involve different municipal departments in the design and implementation of programmes and actions that address violence against women.
recueillir des données statistiques permettant l'élaboration de politiques, de programmes et d'actions tenant dûment compte de la réalité multiculturelle du pays
collect statistical data in order to enable the development of policies, programs and practices that are sensitive and responsive to the multicultural reality of Canada
recueillir des données statistiques permettant l'élaboration de politiques, de programmes et d'actions tenant dûment compte de la réalité multiculturelle du pays (article 4 - Recherches et données qui appuient l'élaboration de politiques, programmes et pratiques pertinents);
collect statistical data in order to enable the development of policies, programs and practices that are sensitive and responsive to the multicultural reality of Canada (section 4 - Research and data that support the development of relevant policies, programs and practices); and
La protection intégrale se concrétise dans un ensemble de politiques, de programmes et d'actions menés au niveau de la nation, des départements, des districts et de municipalités, et accompagnés des ressources financières, matérielles et humaines indispensables.
Full protection is realized through the overall policies, programmes and actions carried out at the national, departmental, district and municipal levels, for which adequate financial, physical and human resources must be allocated.
l'élaboration de programmes et d'actions au niveau local et régional en faveur des personnes handicapées prend toute sa dimension dans la promotion et l'encouragement de leur autonomie personnelle et sociale.
the development of programmes and actions for disabled people at local and regional level is essential to promoting and supporting their personal and social independence.
Ces plans ont un certain nombre de programmes et d'actions qui contribuent à l'amélioration de la compétitivité du secteur du tourisme dans la région.
These plans have a number of programmes and actions contributing to the improvement of the competitiveness of the tourism sector in the region.
Cette initiative centraméricaine intégrée est une stratégie de développement national et régional dans les domaines politique, moral, économique, social et écologique, assortie de politiques, de programmes et d'actions à court, moyen et long terme.
This integrated Central American initiative is one of national and regional development in the political, moral, economic, social and ecological fields, involving policies, programmes and actions in the short-, medium- and long-term.
Quelles organisations non gouvernementales (ONG) grecques ou internationales (comprenant des membres grecs) ont mené, au cours de la période 2000-2004, des activités dans le cadre de programmes et d'actions de l'UE en faveur de pays en développement?
Which Greek non-governmental organisations (NGOs) or international non-governmental organisations (with Greek participation) were involved in EU programmes and actions for developing countries in the period 2000-2004?
Le Plan met l'accent sur un certain nombre de programmes et d'actions définies.
The Plan focuses on a number of programmes and actions defined.
L'objectif principal de ce processus devrait être de remplir le Plan d'Action avec un contenu concret en termes de programmes et d'actions.
The main objective of this process should be to fill the Plan of Action with concrete content in terms of programmes and actions.
En coopération avec les États membres, premiers responsables de la conception et de la mise en œuvre de programmes et d'actions visant à promouvoir les exportations des biens de la Communauté et les services transfrontaliers sur les marchés des pays tiers,
In cooperation with Member States, who are primarily responsible for the design and implementation of programmes and actions to promote the exports of Community goods and cross-border services to third country markets,
Pour cette raison, la Commission est en faveur de l'insertion dans le Traité d'une disposition juridique prévoyant l'adoption à la majorité qualifiée de programmes et d'actions susceptibles de répondre aux besoins des citoyens pauvres, vulnérables et défavorisés d'Europe .
Therefore, the Commission favours the insertion into the Treaty of a proper legal basis with qualified majority voting, for the adoption of programmes and actions which can address the needs of the poor, the vulnerable and the disadvantaged citizens of Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.