Vertaling van "programmes et des installations" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs and facilities
programmes and facilities
program and facility
C'est pourquoi nous avons investi dans des programmes et des installations favorisant le développement du leadership rural.
Une base de données des organisations de recherche a donné un aperçu des centres de recherche, des organisations de financement, des programmes et des installations, dans le domaine de la santé animale parmi les pays membres.
A research organisation database provided an overview of research centres, funding organisations, programmes and facilities, in the field of animal health across member countries.
Chacune des cinq localités en cause avait un nombre suffisant d'enfants admissibles pour faire enclencher les garanties stipulées à l'article 23 portant sur des programmes et des installations homogènes au niveau de l'enseignement secondaire.
The number of eligible children in each of the five regions was sufficient to engage the section 23's guarantee of homogeneous programmes and facilities at the secondary level.
Ces consultations ont fourni des données et des recommandations pertinentes à l'ASFC pour améliorer la conception des programmes et des installations, et mettre en œuvre de nouvelles normes et politiques nationales.
Feedback provided the CBSA with meaningful input and recommendations to refine program and facility design, and implement new national standards and policies.
Ces consultations ont aidé l'Agence à parfaire la conception des programmes et des installations, et à élaborer de nouvelles normes et politiques nationales.
These consultations helped the CBSA refine program and facility design, and refine and develop new national standards and policies.
Offrir, mettre en place et maintenir des programmes et des installations qui encouragent l'utilisation d'autres moyens de transport, comme le transport en commun, le covoiturage, les taxis, le partage de voitures, les déplacements à bicyclette ou à pied
Promote, establish, and maintain programs and facilities that encourage the use of alternative modes of transportation including public transit, car/van pooling, taxis, auto sharing, cycling, and walking.
Le CWL commandera principalement les visites d'astronomes professionnels aux écoles et aux communautés qui n'ont actuellement pas facilement accès aux établissements postsecondaires à proximité avec des programmes et des installations d'astronomie.
The CWL will primarily sponsor visits by professional astronomers to schools and communities that currently do not have easy access to nearby post-secondary institutions with astronomy programs and facilities.
Le développement des programmes et des installations s'intensifie pendant les premières années du XXe siècle à la suite d'une hausse de l'immigration, de l'influence d'autres pays industrialisés et de la création de nouvelles provinces dans l'Ouest du Canada.
Growth of programs and facilities accelerated during the early years of the 20th century as the result of increased immigration, the influence of other industrialized countries and the creation of new provinces in western Canada.
La Fondation travaille actuellement avec des dirigeants communautaires et des philanthropes pour élaborer des programmes et des installations de classe mondiale qui garantissent la préservation de notre héritage occidental pour les générations futures.
The Foundation is currently working with community leaders and philanthropists to develop world class programs and facilities that ensure our western legacy is preserved for future generations.
La délégation fait actuellement la tournée de seize établissements d'enseignement de la région afin de voir de ses propres yeux la qualité et la diversité des programmes et des installations d'enseignement dans l'ensemble du Canada atlantique.
The delegation is currently on a two-week tour of 16 different educational institutions in the region, experiencing first-hand the quality and diversity of education programs and facilities throughout Atlantic Canada.
Les coûts fixes sont engagés par le Centre d'apprentissage de l'ASFC sous la forme de coûts administratifs, de programmes et des installations et pour maintenir un nombre important d'employés affectés à la formation, à durée indéterminée et à durée déterminée, au principal campus.
The CBSA Learning Centre incurs fixed costs in the form of administrative, program and facility costs and to maintain a significant number of indeterminate and determinate training staff at the main campus.
Elle s'est félicitée de la sécurité et de la sûreté des programmes et des installations stratégiques du pays, et s'est montrée confiante dans l'état de préparation opérationnelle des armes stratégiques du Pakistan.
NCA expressed satisfaction at the security and safety of Pakistan's strategic programmes and facilities. It also expressed confidence in the operational readiness of Pakistan's strategic weapons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
