Vertaling van "programmes et installations" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs and facilities
programmes and facilities
facilities and programmes
curricula and facilities
facilities and programs
Plusieurs programmes et installations sont accessibles gratuitement ou exigent des frais modestes.
Beaucoup de zoos ou d'aquariums ont développé des programmes et installations professionnelles pour ce genre d'enseignement au zoo.
Many zoos and aquariums have developed professional programmes and facilities for this type of zoo education.
D'autres programmes et installations qui fonctionnaient avant la guerre civile ont été interrompus ou fermés au début du conflit.
Other programmes and facilities which operated previous to the civil war were closed at the onset of the conflict.
Les degrés différents de risque que posent les divers programmes et installations nucléaires doivent être calculés lors de la répartition des ressources pour les garanties.
The differences in risk posed by different nuclear facilities and programmes must be factored in when safeguards resources are allocated.
Les efforts de non-prolifération au niveau international seront couronnés de succès à condition que tous les États accèdent au Traité et placent leurs programmes et installations nucléaires dans le cadre du système des garanties généralisées de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
International non-proliferation efforts could succeed, provided all States acceded to the Treaty and placed their nuclear facilities and programmes under the Comprehensive Safeguards System of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
En tant qu'organisme à but non lucratif, nous mettons tous les efforts pour rendre accessible nos programmes et installations à notre jeunesse.
As a non-profit organization, we put all efforts required to make our programs and facilities accessible to our youth.
Tous les programmes et installations servant au traitement des données sont protégés par mot de passe et fonctionnent en utilisant une technologie d'encodage actuellement reconnue.
All data processing programs and facilities have password protection and operate using encoding technology which is present state of the art.
Les grandes entreprises sont devenues très aguerries pour fournir ces types de compétences et devraient être encouragées à ouvrir leurs programmes et installations à un plus grand nombre de personnes.
Large corporations have become extremely adept at providing these skills and should be encouraged to open their training programs and facilities to greater numbers of people.
Les discussions ont porté sur les services, programmes et installations disponibles pour les jeunes et sur la façon dont tous les partenaires pourraient collaborer pour le bénéfice des jeunes à risque.
The discussions focused what services, programs and facilities currently existed for young people, and how everyone could work together for the benefit of at-risk youth.
Promouvoir les droits d'utilisation pour les entreprises industrielles et commerciales qui procèdent à des rejets, en vue de financer le fonctionnement des programmes et installations de protection de l'environnement
Promote user fees for industry and commercial dischargers to support the operation of environmental programmes and facilities
2002 - L'âgisme est souvent la cause d'actes individuels de discrimination fondée sur l'âge, mais aussi d'une discrimination de nature plus systémique, par exemple dans la conception et la réalisation de services, programmes et installations.
2002 - Ageism is often a cause for individual acts of age discrimination and also discrimination that is more systemic in nature, such as in the design and implementation of services, programs and facilities.
La SOCAN est engagée à traiter et à fournir les avantages de ses services, programmes et installations de manière à respecter la dignité et l'indépendance des personnes handicapées.
SOCAN is committed to provide equal treatment and equitable benefits of its services, programs and facilities in a manner that respects the dignity and independence of people with disabilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
