Vertaling van "programmes et les installations" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs and facilities
programmes and facilities
Même si les programmes et les installations sont incroyablement efficaces, le gouvernement fait tout ce qu'il peut pour les éliminer.
Even though programs and facilities have been incredibly effective, the government has done everything it can to try to shut them down.
Les programmes et les installations de formation, y compris les simulateurs, devraient refléter l'état d'exploitation.
The training programs and facilities, including simulator facilities, should reflect the operating status of the plant.
Les tentatives faites pour améliorer les politiques suivies pour améliorer le sort des laissés pour compte et des groupes défavorisés dans la plupart des pays, ainsi que les programmes et les installations créés à leur intention.
Attempts to improve policies, programmes and facilities in support of the more marginalized and vulnerable people in most countries.
Dans le cadre de ce système, le Ministère s'est engagé à offrir des soins de santé primaires à tous les résidents et a conçu les programmes et les installations de façon à ce que ces soins de santé soient facilement accessibles à tous.
This system is committed to providing primary health care for all residents with programmes and facilities designed to provide these services within close proximity to everyone.
Nous vous invitons à vous connaître les programmes et les installations de production et, éventuellement, pour discuter de coopération.
We invite you to get to know you production programs and facilities and, eventually, to discuss cooperation.
Les programmes et les installations de recyclage varient selon les régions et un produit ne peut être considéré recyclable que lorsque ces programmes et ces installations existent.
Recycling programs and facilities are regionally variable and a product can only be considered and recyclable when these programs and facilities exist.
Le fait de présumer que tout le monde est jeune et bien portant et de concevoir les programmes et les installations dans cette optique est une forme d'âgisme que la société doit combattre.
Assuming that everyone is young and able-bodied and designing programs and facilities on that basis is a form of ageism that must be addressed in our society.
Soulager des conditions associées à une déficience en organisant des camps dont les programmes et les installations sont spécialement adaptés pour les enfants et les jeunes ayant [précisez l'état].
To relieve conditions associated with disability by providing camps with specially adapted programs and facilities for children or youth with [specify condition(s)].
Mme MASON souhaiterait avoir plus d'informations sur les enfants qui souffrent d'incapacité mentale et sur les programmes et les installations spécifiques destinés à ces enfants.
Mrs. MASON asked for more information on mentally-handicapped children and on programmes and facilities provided specifically for them.
Promouvoir une vie active et saine pour les personnes de tout âges et capacités en fournissant les programmes et les installations nécessaires qui favorisent le bien-être et les loisirs.
COMMUNITY LIVING Promote active, healthy living for people of all ages and abilities by providing the necessary programs and facilities that foster wellness and leisure.
Le rapport fournit des renseignements au sujet de quatre domaines des arts et de la culture : La participation du public; Les programmes et les installations; Les investissements dans les arts; L'économie du secteur des arts et des loisirs.
The report provides information related to four areas of the arts and culture: Public participation; Programs and facilities; Investment in the arts; The arts and recreation economy. Tags
Les programmes et les installations de la ville de Côte Saint-Luc sont des endroits qui font la promotion de l'apprentissage, du loisir et du respect dans un environnement sécuritaire.
The City of Côte Saint-Luc's programs and facilities are places that promote learning, leisure, and respect in a safe environment.
Ce document contient des renseignements sur les cours, les facultés, les programmes et les installations d'environ 100 universités et collèges aux États-Unis, au Canada et à Puerto Rico.
It contains information on the courses, faculties, programs and facilities of about 100 universities and colleges in the United States, Canada and Puerto Rico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
