Vertaling van "programmes et les sous-programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes and subprogrammes
programs and sub-programs
programme and subprogramme
Les rapports d'évaluation et les mécanismes de retour d'informations ont un impact sur les objectifs stratégiques, les programmes et les sous-programmes.
Evaluation reports and feedback mechanisms have an impact on all strategic objectives, programmes and subprogrammes.
Lorsque les documents susmentionnés ont été reçus, les textes explicatifs concernant les programmes et les sous-programmes sont remaniés de façon à y apporter les modifications voulues pour assurer leur cohérence, améliorer la coordination et éviter les doubles emplois.
When the above-mentioned documents have been received, the narratives of the programmes and subprogrammes will be adjusted to incorporate changes needed to ensure coherence, improve coordination and avoid overlap.
Les rapports sur les plans et les priorités décrivent les programmes et les sous-programmes, et exposent les résultats attendus ainsi que les besoins en ressources s'y rattachant pour les trois prochains exercices.
Reports on plans and priorities describe programs and sub-programs and outline their expected results and their associated resource requirements for the next three fiscal years.
L'AAP est axée sur les programmes et les sous-programmes visant à développer et à diversifier l'économie de l'Ouest canadien.
The PAA focuses on programs and sub-programs designed to develop and diversify the western Canadian economy.
L'expression "les programmes et les sous-programmes du" a été supprimée de ce qui est désormais l'alinéa c).
The phrase "at the main programme and subprogramme level" had been deleted from what was now subparagraph (c).
Pour cadrer avec la présentation du budget initial, les activités sont classées suivant les programmes et les sous-programmes de la Convention dans lesquels elles s'inscrivent.
For consistency with the original cost plan presentation, activities are reported following the UNCCD programme and subprogramme under which the activities fall.
Les programmes et les sous-programmes élaborés doivent permettre d'assurer la bonne exécution des mandats correspondants.
À cet égard, on a émis l'opinion que l'Assemblée générale devrait évaluer la mesure dans laquelle les réalisations escomptées correspondaient aux objectifs fixés dans les programmes et les sous-programmes.
In this regard, the view was expressed that the General Assembly should evaluate the conformity of the expected accomplishments with the objectives established in programmes and subprogrammes.
Les textes portant autorisation des activités qui seront entreprises par le secrétariat de la CNUCED sont les programmes et les sous-programmes pertinents du plan à moyen terme pour la période 1992-1997, tel qu'il a été révisé (A/47/6/Rev.).
The legislative authority for the activities to be undertaken by the UNCTAD secretariat derive from the relevant programmes and subprogrammes of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised (A/47/6/Rev.).
Ces trois programmes remplacent les programmes et les sous-programmes établis dans l'architecture d'alignement des programmes.
These three programs replace the programs and sub-programs established in the Program Alignment Architecture.
Les explications sur les écarts clés des activités de programme des approvisionnements, des programmes et services spécialisés et des services internes se trouvent dans la section II du présent rapport pour les programmes et les sous-programmes.
Key variance explanations for program activities of Acquisitions, Internal Services and Specialized Programs and Services can be found in Section II of this report for programs and sub-programs.
Le Directeur exécutif adjoint (politiques et administration), en réponse à une question, a expliqué qu'à l'heure actuelle, les programmes et les sous-programmes et certains projets étaient approuvés par le Comité d'examen des programmes.
The Deputy Executive Director (Policy and Administration), in response to a query raised, explained that at present, programmes and subprogrammes and some projects were approved by the Programme Review Committee.
Dans la Section II, les renseignements financiers, sur les ressources humaines et sur le rendement sont désormais présentés aux niveaux des programmes et les sous-programmes pour davantage de précision.
In Section II, financial, human resources and performance information is now presented at the Program and Sub-program levels for more granularity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
