Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes et textes
Vertaling van "programmes et textes" in Engels
programs and text
programmes and laws
programmes and legislation
programs and legislation
Vous êtes entièrement et uniquement responsable d'évaluer la pertinence à une fin précise de tous téléchargements, programmes et textes offerts par ce site.
You are solely responsible for evaluating the fitness for a particular purpose of any downloads, programs and text available through this site.
Disponibilité Vous êtes seul responsable de l'évaluation de l'adéquation à un usage particulier de tous les téléchargements, programmes et textes disponibles sur ce site.
Availability You are solely responsible for evaluating the fitness for a particular purpose of any downloads, programs and text available through this site.
Au contraire, l'analyse comparative entre les sexes convient au travail d'élaboration de politiques, programmes et textes législatifs très variés.
On the contrary, gender-based analysis can be useful in developing a wide range of policies, programs, and legislative options.
Adoption de différents programmes et textes de loi sur la lutte contre la violence à l'égard des femmes et le rôle des femmes dans les conflits armés.
Different programmes and laws were introduced on fighting violence against women and on women's role inrole in arm conflict
Le Programme a aussi utilisé des données historiques sur les tendances portant sur l'incidence de certains types de cas pour prévoir leur répercussion potentielle sur les programmes et textes législatifs nouveaux et changeants.
The Program has also used historical trend data on the incidence of certain types of cases to forecast the potential impact of new or changing programs and legislation.
Par conséquent, le Groupe spécial décide que les versements au titre des programmes et textes législatifs relevant de son mandat, qui ont été effectués après la date à laquelle il a été établi... relèvent de son mandat.
Therefore, the Panel rules that payments under programs and legislation within the Panel's terms of reference, made after the date on which the Panel was established... are within its terms of reference.
Ces dernières années, le Gouvernement a approuvé divers programmes et textes législatifs et réglementaires élaborés et mis en œuvre avec la participation active de la société civile, parmi lesquels
In recent years, the Government has approved a number of programmes and regulations in whose preparation and implementation civil society has taken an active part
Dans sa réponse, le Gouvernement cubain a exposé les politiques, programmes et textes législatifs qu'il avait mis en place pour garantir le bon développement physique, mental et social des enfants.
The Government of Cuba, in its reply, described the various policies, programmes and laws which have been put into place to ensure the healthy physical, mental and social development of children.
Une fois adoptée, la Politique nationale pour l'égalité des sexes entendra faciliter l'intégration d'une perspective sexospécifiques dans les plans, programmes et textes de lois au niveau national sous tous leurs aspects en tant qu'initiative et engagement pleinement contraignants.
The National Policy for Gender Equality when adopted is intended to facilitate the integration of a gender perspective into all aspects of national plans, programmes, and legislation as a fully binding initiative and commitment.
Nous avons examiné ensemble les politiques, programmes et textes législatifs nationaux sous l'angle de l'application des Règles.
National policies, programmes and legislation were presented and discussed from a Standard Rules perspective.
Enfin, le Ministère du travail et des affaires intérieures veille à ce que le souci des personnes handicapées soit présent dans l ensemble des politiques, programmes et textes législatifs concernant les femmes, la jeunesse, les sports, la culture et les établissements pénitentiaires.
The Ministry of Labour and Home Affairs ensures that all policies, programmes and laws relating to women, youth, sports, culture and prisons give emphasis to disability care.
M. B. Gimeno (Espagne) a fait état de divers programmes et textes législatifs visant à réduire les émissions d'azote.
Mr. B. Gimeno (Spain) reported various national programmes and legislation that had been put in place to reduce N emissions.
Il importe notamment de faire des efforts concertés pour intégrer la mise en oeuvre du NEPAD dans les processus découlant de la Déclaration du Millénaire et dans les programmes et textes issus des conférences et sommets.
This should include a focused effort at integrating the implementation of NEPAD in the follow-up processes of the United Nations Millennium Declaration and in the agenda and outcomes of conferences and summits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes et textes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 60 ms.
