Notre objectif principal est de reconnaître et d'encourager les programmes exemplaires et d'établir de nouvelles normes qui pourraient servir de modèles aux futurs candidats.
Our primary objective is to recognize and encourage exemplary programs and set new standards to which future programs may aspire.
par exemple, faire de l'orientation professionnelle une dépense couverte par les allocations de formation, ou adopter des dispositifs qui permettent aux entreprises qui dispensent des programmes exemplaires de bénéficier d'une reconnaissance publique.
for example making career guidance an allowable expenditure under training levy schemes; or introducing schemes that give public recognition to enterprises that provide exemplary programmes.
Stimuler l'orientation professionnelle dans les entreprises au moyen d'incitations : par exemple, faire de l'orientation professionnelle une dépense couverte par les allocations de formation, ou adopter des dispositifs qui permettent aux entreprises qui dispensent des programmes exemplaires de bénéficier d'une reconnaissance publique.
Stimulate career guidance in companies by introducing incentives: for example making career guidance an allowable expenditure under training levy schemes; or introducing schemes that give public recognition to enterprises that provide exemplary programmes.
De plus, le pilote contient plusieurs programmes exemplaires illustrant l'utilisation des modules.
In addition, the driver includes several example programs that illustrate the ease of use of these modules.
Comme les versions précédentes, la version Camera Suite MultiOS CVB 2011 supporte également de nombreux formats de fichier et contient une variété de programmes exemplaires en code source facilitant pour l'utilisateur le développement de ses propres applications.
Like the predecessor version, the CVB 2011 CameraSuite MultiOS also supports various file formats and contains a large number of example programs in source code, facilitating the development of the user's own applications.
Notre objectif est de mettre en lumière et d'encourager des programmes exemplaires et d'établir de nouvelles normes auxquelles pourront aspirer les auberges qui seront nominées dans le futur.
Our primary objective is to recognize and encourage exemplary programs and set new standards to which future nominees (hostels) may aspire.
Ce groupe de travail a non seulement identifié les programmes exemplaires du monde entier qui répondaient aux besoins des enfants qui travaillent, mais il a également influencé de manière importante la récente évolution de l'UNICEF dans deux domaines
In addition to identifying exemplary programmes throughout the world that are meeting the needs of working children, this working group has had a significant influence in two major areas in UNICEF's recent development
En plus de démontrer un grand dévouement envers sa clientèle par des programmes exemplaires qu'offre un personnel engagé, Phoenix a élevé à un niveau supérieur son soutien à la clientèle.
In addition to a demonstrated dedication to its clients through the delivery of exemplary programs by committed staff, Phoenix has taken its client-support to another level.
Les prix Durabilys visent à reconnaître et promouvoir des organismes qui se démarquent par leurs pratiques, politiques et programmes exemplaires et qui contribuent à l'avancement du bâtiment durable au Québec.
The Durabilys awards serve to recognize and promote organizations that stand above the rest through their business practices, policies and exemplary programs, as they contribute to the advancement of sustainable building in Québec.
Chalo figure parmi les dix programmes exemplaires pour les apprenants autochtones dans l'Ouest du Canada et au Yukon, d'après les résultats des étudiants.
Chalo was named one of the 10 exemplary programs for aboriginal learners in western Canada and the Yukon, based on student achievement data.
Alors que Hockey Canada aspire à devenir le leader dans l'organisation mondiale du hockey, les joueurs de hockey bénéficient d'un accès à des programmes exemplaires.
As Hockey Canada strives to become the leading hockey organization in the world, Canadian hockey players continue to have access to exemplary programs.
AMI est une association pour la promotion des musiques et des démarches musicales innovantes. Depuis 25 ans elle construit des programmes exemplaires pour diversifier et soutenir la pratique musicale en France, en Europe et dans le monde entier.
AMI is an Association for innovation in music that has been running many exemplary programmes over the last 25 years to diversify and support music practice in France, Europe and all over the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
