We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs require that
Tous les programmes exigent que tous les éléments du programme soient essayés.
Quelques programmes exigent que certains particuliers, groupes ou organisations soient consultés dans le processus d'approbation.
Some programs require that certain individuals, groups or organizations be consulted during the approval process.
En plus, quelques-uns de nos programmes exigent que les étudiants soient bilingues, entre autres les études environnementales.
No, but our immersion system is already in addition, some of our programs require that students be bilingual-the environmental studies program, for one.
Évidemment, ces programmes exigent que les enseignants aient la liberté et la souplesse voulues pour concevoir un programme qui tire profit des intérêts des élèves et des contextes locaux.
Of course, these programs require that teachers have the freedom and flexibility to design curriculum that takes advantage of student interests and local contexts.
Les programmes exigent que tous les documents soumis soient valides : c'est-à-dire que leur période de validité n'est pas expirée.
Programs require that all submitted documents are valid - meaning that they have not expired.
Tous les programmes exigent que les évaluations de rendement des participants et que les recommandations de promotion soient évaluées et approuvées par un deuxième évaluateur (habituellement, un comité de gestion) dans le but de maintenir la rigueur et l'uniformité.
All programs require that participants' performance assessments and recommendations for promotions be assessed and endorsed by a second assessor (usually a management committee) to maintain rigour and consistency.
Certains programmes exigent que l'individu ou la famille provienne d'un refuge de courte durée.
Some programs require that the individual/family be transitioning from a short-term emergency shelter.
Plusieurs programmes exigent que n'importe quels documents de tiers qui ne sont pas des copies originales soient légalisés ou certifiés.
Notarized = certified Many programs require that any third-party documents that are not originals be certified or notarized.
De l'autre côté, quelques programmes exigent que vous entrez à l'Internet aux heures indiquées pour des sessions virtuelles de classe.
Then again, some programs require that you log on to the Internet at designated times for virtual class sessions.
Les deux autres programmes exigent que les deux postes soient occupés par des Canadiens.
The other two programs require that both positions be filled by Canadians in order to be eligible.
En outre, de tels programmes exigent que les startups s'épanouissent dans des délais irréalistes.
Further, such programs require startups to flourish in unrealistic time frames.
Beaucoup de programmes exigent que les chercheurs qui obtiennent de l'argent établissent un lien avec le secteur privé.
Many programs require researchers who are getting money to link in with the private sector.
Par exemple, certains programmes exigent que les étudiants effectuent un stage, un placement coopératif ou des travaux pratiques.
For example, some programs require students to complete an internship, co-op term or practicum placement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
