Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes existants, il
Vertaling van "programmes existants, il" in Engels
existing programs, it
existing programmes,
Dans le cas d'une nouvelle initiative qui se greffe à des programmes existants, il faut savoir quelles seront les répercussions financières différentielles, autrement dit, les coûts qui changeront par suite de la décision.
For a new initiative that is incremental to existing programs, it is necessary to know the incremental financial impact; that is, the costs that change as a result of the decision.
Si l'on souhaite que ce supplément vienne rapidement et efficacement compléter les programmes existants, il devra définir le handicap selon une approche assez généreuse, souple et adaptée, faisant essentiellement écho à...
If this supplement is going to work quickly and effectively as an addition to those existing programs, it's going to have to take a fairly generous and flexible and responsive approach to what disability is, basically mirroring
Dans le cas d'une nouvelle initiative qui se greffe à des programmes existants, il faut savoir quelles seront les répercussions financières différentielles
All the costs of a new initiative for a department must be known, including costs of employee benefits and a new initiative that is incremental to existing programs, it is necessary to know the incremental financial impact
Au chapitre des programmes existants, il convient de rappeler que les investissements sur deux ans consentis par le gouvernement fédéral dans le budget de 2019 arriveront à terme le 31 mars 2021.
When it comes to existing programs, it should be noted that investments over two years earmarked by the federal government in budget 2019 will end on March 31, 2021.
Malgré les avancées enregistrées sur la voie de la simplification dans le cadre des programmes existants, il reste encore du chemin à parcourir.
Despite progress made towards simplification under the existing programmes more needs to be done.
Pour encourager les aidants à utiliser les programmes existants, il faudrait que ces derniers fassent partie d'un ensemble de services proposés par une société à tous ses employés, quelle que soit leur situation.
To motivate employed caregivers to make use of existing programmes, they should be offered as an integrated part of a variety of services that a company provides to help all employees in different situations.
Même si, à l'issue de cette phase, il leur sera demandé de prendre intégralement en charge le financement de leurs programmes existants, il pourrait être justifié de maintenir notre implication pour poursuivre les progrès déjà réalisés.
Although they will still be expected to take over full financing of their existing programmes, there may well be a case for maintaining our involvement after they transition to build on the progress they have already made.
Convenant avec l'un des experts qu'il serait essentiel de tirer avantage des compétences techniques déjà développées dans le cadre des programmes existants, il a appuyé des suggestions tendant à concevoir le démarrage de l'initiative sous forme de projets pilotes.
He agreed with one expert that it would be vital to take advantage of the expertise that had already been developed by existing programmes and supported suggestions that implementation of the initiative should commence with pilot projects.
À la lumière des programmes existants, il semble que tous les États membres atteindront l'objectif de pouvoir échanger la plus grosse partie des billets et des pièces durant les deux premières semaines.
On the basis of present plans, the target of changing the bulk of notes and coins in the first two weeks seems to be possible everywhere.
Il ajouta que les députés membres de la commission de l'agriculture du Congrès venant souvent d'États fédérés américains traditionnellement agricoles où beaucoup défendent les programmes existants, il était difficile de mettre en œuvre des changements.
He added that the representatives on the US Congress Committee on Agriculture frequently came from mainly agricultural US federal states where many backed the existing schemes, and so it was difficult to implement changes.
Lorsque les données fournies pour des régions proviennent de programmes existants, il est essentiel d'assurer la longévité de ces programmes.
In regions where data were contributed from existing programmes, maintaining the longevity of these programmes was a priority.
Je voudrais également dire que, pour nos programmes existants, il y a toujours la possibilité d'ajuster, avec l'appui du ministre, les critères qui permettront justement de refléter des lentilles particulières.
I would also like to say that, for our existing programs, there is always the possibility of adjusting, with the minister's support, the criteria that reflect particular perspectives.
Outre les programmes existants, il faudrait mettre en place un programme de formation à mi-carrière pour des fonctionnaires des services de répression, des juristes, des magistrats et des inspecteurs du secteur privé.
In addition to the existing programmes, a graduate programme for mid-career law enforcement, legal, judicial and private-sector compliance officials should be established.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes existants, il in het Frans
Resultaten: 16904. Exact: 16. Verstreken tijd: 340 ms.
