Les municipalités ont besoin de bonnes infrastructures, mais elles ont surtout besoin de programmes faciles d'accès et offrant un financement prévisible, qui ne négligent pas les petites communautés rurales.
Municipalities need good infrastructure, but they also need programs that are easy to access, provide predictable funding, and do not leave small and rural communities behind.
Ceci rendrait vos programmes faciles à lire et à dépanner quand les problèmes se produisent.
This would make your programs easy to read and troubleshoot when problems occur (not if, but when).
Les municipalités ont besoin de bonnes infrastructures sécuritaires, mais elles ont aussi besoin de programmes faciles à obtenir sans avoir à se taper des tonnes de paperasse, qui fournissent un financement prévisible et qui ne laissent pas pour compte les petites collectivités rurales.
Municipalities need good and safe infrastructure, but they also need programs that are easy to access without miles and miles of red tape, programs that provide predictable funding and do not leave small and rural communities behind.
Il s'agit de petits programmes faciles à installer qui s'intègrent dans votre navigateur.
These are programmes which can easily be installed and used as part of a browser.
Des programmes faciles à utiliser et à administrer accélèrent le taux de réussite aux formations de conformité.
Easy-to-use and administer programs expedite the rate of completion for compliance training
Pour les étudiants, il pourrait y avoir des programmes faciles à mettre en œuvre pour leur permettre de devenir des résidents permanents.
For students, there could be easy programs implemented for them to become permanent residents.
Trouvez et engagez les utilisateurs via des campagnes de messagerie de l'application et des programmes faciles à gérer, ciblées et événementielles.
Find and engage users via easy-to-manage, targeted, event-driven in and out of app messaging campaigns.
Ces programmes faciles à utiliser sont traités sur le point de vente en utilisant n'importe quel ordinateur !
These easy to use programs are processed at point of sale - using any computer!
Pour ce faire, nous offrons des expériences numériques captivantes, des ateliers en personne et des programmes faciles à suivre qui englobent l'alimentation saine, l'activité physique et l'épanouissement au moyen d'un état d'esprit positif.
We do this through engaging digital experiences, face-to-face workshops and sustainable programs that encompass healthy eating, physical activity and positive mindset.
Répondant aux besoins des photographes, créatifs ou imprimeurs, ces programmes faciles à utiliser sont conçus pour simplifier les tâches difficiles, telles que l'amélioration d'images numériques rapide et facile, pour augmenter votre productivité.
Ideal for digital photographers, graphic designers or printers, these easy to use programs designed to simplify difficult editing tasks, enable quick and easy digital image enhancement, and generally make your workflow less time-consuming and more productive.
Le travail d'élaboration de concepts s'articulait autour de la nécessité de disposer de programmes faciles à mettre en œuvre pour les pays, c'est-à-dire constitués de questions auxquelles les enquêtés pourraient répondre.
The development of concepts was based on the need for feasible programs that countries could implement with questions that respondents could answer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
