We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malgré des discussions sur des programmes imposant des paiements en échange de l'utilisation des ressources naturelles (particulièrement de l'eau), et des amendes pour les grands pollueurs, peu fut accompli.
Despite discussion of programs to require payments for resources (especially water) and to collect fines from heavy polluters, however, little has been accomplished.
Singapour n'applique pas de programmes imposant un contenu local ni de mesures encourageant l'utilisation d'intrants d'origine nationale, même dans le cadre des marchés publics.
(j)Singapore does not maintain any local-content schemes and there are no policies to encourage the use of domestic inputs, even in the context of government procurement.
Le fait de prévoir une exemption pour les programmes imposant des limites géographiques inciterait à contourner les disciplines de l'Accord SMC.
To provide an exemption for geographically limited programs would invite circumvention of the subsidy disciplines of the SCM Agreement.
On dit qu'il y a 391 programmes imposant des frais d'utilisation dans 47 ministères et organismes, mais ces programmes sont subdivisés en programmes individuels, dont 735 relèvent de la seule Agence canadienne d'inspection des aliments.
There are said to be 391 user charge programs in 47 departments and agencies, but these programs are subdivided into individual charges, 735 of which fall under the Canadian Food Inspection Agency alone.
1.86 Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada élabore actuellement un nouveau guide sur l'établissement des coûts des programmes gouvernementaux, y compris les programmes imposant des frais.
1.86 The Treasury Board of Canada Secretariat is producing a new guide on establishing costs for government programs, including fee programs.
Nous avons en outre examiné le rôle joué par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada dans ces programmes imposant des frais.
We also examined the role the Treasury Board of Canada Secretariat played in these fee programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
