We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interreg III programmes
Ces programmes INTERREG III proposent un cadre intégré de coopération qui implique toutes les régions ultrapériphériques de chaque espace dans son ensemble.
These Interreg III programmes offer an integrated cooperation framework involving all the outermost regions in each area.
Lors de la préparation des programmes Interreg III, seules les évaluations intermédiaires de la période précédente étaient disponibles.
When the Interreg III programmes were being prepared, only the mid-term evaluations for the previous period were available.
La plupart des programmes Interreg III ont été adoptés en 2001.
Les programmes Interreg III doivent associer non seulement les institutions, mais aussi les acteurs socio-économiques, les organisations non gouvernementales et des établissements d'enseignement.
INTERREG III programmes must involve not only institutions but also socio-economic actors, non-governmental organisations and further education institutions.
L'attention doit se porter sur le cas spécifique de la coopération entre régions frontalières adjacentes, comme c'était le cas dans les programmes Interreg III et comme le définissent les règles régissant l'objectif territorial.
Attention must be paid to the specific case of co-operation between adjacent border regions, as it was under the Interreg III programmes, and as laid down under the rules governing the territorial objective.
L'Italie participera à onze programmes INTERREG III, dont trois ont déjà été adoptés, quatre autres le seront avant la fin 2001 et les derniers en 2002 (dotation totale d'environ 1,1 milliard d'euros).
Italy will participate in 11 Interreg III programmes, of which three have already been adopted, four more will be adopted by the end of 2001 and the remainder in 2002 (total funding about €1.1 billion).
considérant que l'évaluation ex-post des programmes INTERREG III pour la période de programmation 2000-2006 démontre de manière probante la valeur ajoutée de cet objectif pour le projet européen,
whereas the ex-post evaluation of the INTERREG III programmes for the 2000-2006 programming period offers conclusive proof of the added value of this objective for the European project,
les programmes Interreg III (période 2000-2006) ont fait l'objet d'une appréciation très favorable de la part des autorités européennes car il est avéré qu'il ont apporté une contribution extrêmement positive au renforcement du projet européen
The Interreg III programmes (2000-06 period) were considered by the European authorities to have been fairly successful, and they were shown to have made a highly positive contribution to building the European project.
Il est possible d'envisager, pour les autres programmes INTERREG III, un cofinancement sur la base des programmes nationaux Phare.
For other INTERREG III programmes, co-funding from Phare national programmes may be envisaged.
Par exemple, seuls 24 des 72 programmes INTERREG III et 13 des 70 programmes URBAN II ont été reçus dans le délai imparti de six mois.
For example, only 24 of 72 INTERREG III programmes and 13 out of 70 URBAN II programmes were received within the six months' deadline.
Les programmes Interreg III doivent associer non seulement les institutions, mais aussi les acteurs socio-économiques, les organisations non gouvernementales et des établissements d'enseignement.
As well as the Community Institutions, Interreg III programmes must also involve socio-economic interests, non-governmental organisations and educational establishments.
Face aux défis considérables liés à la mise en oeuvre de cette initiative communautaire, INTERACT pourra également avoir un rôle essentiel dans la simplification plus poussée des procédures au niveau des programmes INTERREG III, notamment dans la perspective de la période de programmation post-2006.
Given the considerable challenges facing the implementation of this Community Initiative, Interact will be an essential element in further simplifying procedures under the Interreg III programmes, in particular with a view to the programming period after 2006.
Comme auparavant, le programme de soutien INTERACT a contribué à l'exécution efficace des programmes Interreg III grâce à de nombreuses manifestations axées sur les bonnes pratiques et à la publication de manuels de gestion.
In addition, the INTERACT support programme continued to contribute to efficient and effective implementation of INTERREG III programmes by organising a large number of best-practice events and by producing management manuals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
