We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
program
programmes
programme
curricula
softwares
Le logiciel peu utilisé est devenu obsolète après la sortie de nouveaux programmes l'année dernière.
The little-used software became obsolete after newer programs were released last year.
Nous avons instauré trois programmes l'année dernière.
Nous l'avons déjà fait par l'examen des programmes l'an dernier.
We have already done it through program review last year.
L'état sommaire des transactions indique clairement que le gouvernement prévoit des coupes majeures dans les dépenses de programmes l'année prochaine.
The summary statement of transactions clearly indicates that the government is planning substantial cuts in program expenses next year.
Ainsi, les acomptes versés en rapport avec ces programmes l'ont en réalité été en 2001.
Thus, payments on account relating to these programmes were actually made in 2001.
On pourrait faire beaucoup plus dans le domaine de la santé ainsi que dans les domaines intersectoriels, si l'on pouvait remédier aux difficultés que soulèvent dans les différents fonds et programmes l'obligation redditionnelle, les financements et la différenciation des mandats.
Much more could be done in the health sector, and in intersectoral areas as well, if difficulties with regard to accountability, resources and the differentiation of the mandates of the funds and programmes could be ironed out.
Les conseillers de programmes l'ont vue entrer chez elle avec six enfants.
Program advisors saw her enter her home with six children.
Les programmes l'utilisent pour afficher les messages d'erreur.
Pour autant, il existe encore de nombreuses barrières entravant cette liberté de mouvement malgré les directives et les programmes l'encourageant.
However, there are still numerous barriers hindering this freedom of movement in spite of the directives and the programs.
Nous avons plus de chance de trouver des trop-payés dans les dossiers clos, comme notre vérification de quatre programmes l'a révélé.
There is a higher likelihood of finding overpayments in closed files, as our audit of four programs showed.
L'état a cessé de financer certains programmes l'an dernier,
The government cut a few programs last year,
Quels types de programmes l'entité devrait-elle soutenir?
What types of programs should it support?
Ce composant est toujours aussi indispensable, les programmes l'aiment toujours autant.
This component is always so essential, the programs like it always so much.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
