We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'ordinateur tourne en mauvaise forme aujourd'hui, les programmes mettent une éternité à s'ouvrir.
The computer is really running badly today; programs are taking ages to open.
Les résultats de cette étude sont importants car de nombreux programmes mettent actuellement en place de grandes initiatives de changement.
The results of this study are important as many programs are undertaking major educational change initiatives.
Néanmoins, les programmes mettent davantage l'accent sur l'application pratique des connaissances dans le domaine de la vie sociale et professionnelle, et sont moins orientés vers la recherche que dans les universités traditionnelles.
The programmes are, however, designed with a stronger bias towards the practical application of knowledge in social and working life and with a lesser orientation towards research than is the case at traditional universities.
Nos programmes mettent l'accent sur les aspects pratiques du KYC et sur la participation active des apprenants.
Our programmes are highly practical and promote the active engagement of delegates.
Cela dit, de nombreux programmes mettent l'accent sur l'aspect plus théorique de la cuisine, ainsi que sur le côté commercial.
That said, many programs place an emphasis on the more theoretical aspect of cooking, as well as the business side.
Le domaine de la sociologie étant vaste, différents programmes mettent l'accent sur différentes facettes du domaine.
The field of sociology is vast, so different programs place emphasis on different facets of the field.
Une fois les bases comprises, ces programmes mettent l'accent sur les techniques de gestion de projet, et d'explorer différentes façons de communiquer et motiver les employés efficacement.
Once the basics are understood, these programs place the emphasis on project management techniques, and explore different ways to effectively communicate and motivate employees.
Nos programmes mettent l'accent sur l'individu et adoptent une approche holistique et personnalisée du traitement.
Our programs place a focus on the individual and take a holistic, tailored approach to treatment.
De nombreux programmes mettent fortement l'accent sur la recherche, encourageant la synthèse d'informations existantes pour soutenir les idées d'un étudiant.
Many programs place a heavy emphasis on research, encouraging the synthesis of existing information to support a student's ideas.
Nos programmes mettent l'accent sur l'appui accordé au secteur privé pour la création et le renforcement des possibilités économiques ainsi que pour l'encouragement à l'innovation.
Our programs are focused on supporting the private sector in creating and strengthening the economic opportunities and encouraging innovation.
Ces programmes mettent des vies en danger dans nos collectivités, et dans certains cas, des membres de nos collectivités perdent la vie.
These programs are endangering the lives of our communities, and in some cases, killing our community members.
Leurs programmes mettent de plus en plus l'accent sur l'appui à la coopération Sud-Sud.
Their programmes are increasingly oriented towards supporting South/South cooperation.
Tous nos programmes mettent à l'honneur un régime équilibré.
A balanced diet is the foundation of all our programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.