Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes ne peuvent
Vertaling van "programmes ne peuvent" in Engels
programmes cannot
programmes can only
programs can only
programmes could not
programs cannot
programs can't
programmes may not
programs may not
programs are not able
Ces programmes ne peuvent fonctionner sans la contribution des parties concernées.
These programmes cannot run properly unless both sides make a contribution.
Cela étant, il rappelle que les politiques et programmes ne peuvent être efficaces qu'en s'attaquant aux causes profondes des problèmes.
Nevertheless, he recalls that policies and programmes cannot be effective if they do not address the root causes of problems.
Néanmoins, certains programmes ne peuvent être réalisés que d'en haut.
However, certain programmes can only be carried out from above.
Les programmes ne peuvent être pleinement efficaces que si les lave-linge sont équipés en conséquence.
The programmes can only be fully effective if the washing machines are properly equipped.
Certains programmes ne peuvent restaurer que des types de fichiers spécifiques tels que les messages et les images.
Some programs can only restore specific file types like messages and images.
Ces programmes ne peuvent être utilisés qu'avec les ergomètres.
These programs can only be used with exercise bikes.
Il est absolument nécessaire d'aborder ces problèmes et d'examiner les raisons pour lesquelles ces programmes ne peuvent être mis en application.
It is absolutely necessary to address such problems and to investigate why these programmes cannot be implemented.
C'est ici qu'intervient le budget gouvernemental, car les politiques, les plans et les programmes ne peuvent être mis en œuvre sans le financement nécessaire.
This is where a government's budget comes in, because policies, plans and programmes cannot be implemented without funding.
Ces stratégies et programmes ne peuvent rester seulement sur le papier, car elles ne serviraient qu'à souligner une incohérence et un manque de confiance dans les actes adoptés par l'Union européenne elle-même.
These strategies and programmes cannot just remain on paper because they would only serve to highlight inconsistency and a lack of confidence in the acts adopted by the European Union itself.
À bien des égards, le processus de restructuration du Département lui-même se poursuit toujours et ses effets sur les programmes ne peuvent donc pas être évalués de manière définitive.
The restructuring process as it affects the Department is in many ways still in progress and accordingly its impact on programmes cannot yet be assessed in a definitive way.
Plusieurs programmes ne peuvent prendre en charge l'afflux d'élèves.
Many programs simply can't accommodate the influx of students.
Toutefois, les programmes ne peuvent satisfaire la demande croissante d'information.
However, the programs cannot meet the increasing demand for information.
Bien sûr que ces programmes ne peuvent pas devenir une béquille permanente.
Frankly, it can't be a permanent crutch either.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes ne peuvent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 164 ms.
