Les programmes ou projets susceptibles d'application.
Certains organismes ont fixé des seuils au-dessus desquels les programmes ou projets sont évalués.
Pourtant, le gouvernement a initié quelques programmes ou projets visant à traiter les problèmes de l'après-guerre.
L'un des programmes ou projets que nous lancerons sous peu est un magasin d'aubaines.
Sélectionner, suivre et évaluer des programmes ou projets intervenants dans les domaines d'activité prévus par son objet
Tout renforcement de ce montant maximal est financé au moyen des marges ou des instruments spéciaux, sans que cela n'entraîne de réduction du financement d'autres programmes ou projets.
Any reinforcement within this maximum amount shall be financed through the margins or the special instruments, and shall not result in reductions in other programmes and projects.
Vos programmes ou projets occupent une place capitale dans la vie de votre organisation.
Programs or projects are central to the life of your organization.
Budget suffisant alloué et les fonds distribués pour tous les programmes ou projets prévus
Sufficient budget allocated and funds disbursed for all planned programmes or projects.
Votre organisation réalise-t-elle des programmes ou projets spéciaux en faveur des populations autochtones?
Does your organization have any specific programmes or projects for indigenous people?
Elle sera distribuée de manière équitable sur des programmes ou projets de déminage et d'assistance aux victimes.
It shall be shared fairly between programmes or projects for mine clearance and those covering relief for victims.
Coordonnateur des programmes ou projets scolaires.
Coordinator of school programmes or projects.
Cependant, ces fonds sont également imprévisibles et généralement destinés à certains pays, programmes ou projets.
These funds, however, are also unpredictable and generally are for specific countries, programmes or projects.
Quatrièmement, le relèvement post-conflit et les programmes ou projets de reconstruction doivent être lancés simultanément pour démontrer les bienfaits de la paix.
Fourthly, post-conflict recovery and reconstruction programmes or projects should be instituted simultaneously so as to demonstrate the benefits of peace dividends.
