We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes by the
programs through the
plans by the
programs by the
programming by broadcasting
programmes through the
Enfin, le consortium recommande l'évaluation et le suivi des programmes par la communauté scolaire afin d'en assurer l'applicabilité.
Lastly, the consortium recommended assessment and monitoring of programmes by the school community to ensure applicability.
Aussi bien les objectifs des programmes que les critères permettant d'évaluer les résultats obtenus manquaient de clarté, ce qui a fait obstacle à une évaluation efficace des programmes par la Commission.
Neither the programmes' objectives, nor the criteria for measuring their attainment, were clear enough: this hindered effective evaluation of the programmes by the Commission.
L'objectif global est de contribuer aux résultats de ces programmes par la réhabilitation/construction d'un certain nombre d'infrastructures de l'administration publique dans le cadre du processus de décentralisation ainsi que dans le cadre de l'administration de la justice en RDC.
Date: 2010 The overall objective is to contribute to the results of these programs through the rehabilitation/ construction of a number of public administration infrastructures in the process of decentralization and under the administration of justice in DRC.
7.1.3 En vertu de la Loi sur la santé des animaux, l'ACIA a peaufiné ses programmes par la mise en œuvre du Règlement sur la santé des animaux, du Règlement sur les maladies déclarables et a publié des documents de politiques.
7.1.3 Under the Health of Animals Act, the CFIA has refined its programs through the implementation of the Health of Animals Regulations, the Reportable Disease Regulations, and published policy documents.
Le démarrage de certains programmes a certes été ralenti par le délai d'attente de la sécurité juridique et financière qu'offre l'adoption formelle des programmes par la Commission.
The start of some programmes was undoubtedly delayed by awaiting the legal and financial security offered by the formal adoption of the programmes by the Commission.
Il est nécessaire de définir des procédures claires en vue de l'évaluation, de l'adoption et de la modification des programmes par la Commission.
It is necessary to lay down clear procedures for the assessment, adoption and amendment of programmes by the Commission.
Ces éléments pourraient notamment porter sur l'identification des défis les plus pertinents pour chacun des États membres, sur un cadre et un format communs, sur l'intégration des rapports sectoriels existants, ainsi que sur le suivi de ces programmes par la Commission.
This information could cover, for instance, the most relevant challenges for each of the Member States, a common framework and format, the integration of the existing sectoral reports and the monitoring of the programmes by the Commission.
Par ailleurs, les procédures régissant l'approbation ou le rejet définitifs des programmes par la Commission doivent être mieux expliquées tant aux autorités compétentes des États membres qu'aux organisations susceptibles de soumettre des propositions.
The procedures for final approval or rejection of the programmes by the Commission should be better explained to both the Member States' competent authorities and the potential proposing organisations.
Par conséquent, il est nécessaire de fixer un délai pour la notification des programmes par les États membres ainsi qu'une procédure d'approbation des programmes par la Commission.
Therefore, it is necessary to set a deadline for the notification of the programmes by the Member States and a procedure for the approval of the programmes by the Commission.
En effet, la période d'approbation des programmes par la Commission n'est pas encore achevée.
Indeed, the process of approving programmes by the Commission has not yet been completed.
Recommande le vote du cadre décennal de programmes par la Commission sur le développement durable lors de sa dix-neuvième session en 2011
Recommends the endorsement of such a 10-year framework of programmes by the Commission on Sustainable Development at its nineteenth session, in 2011
Le respect des exigences de la directive ESE conditionnait l'approbation des programmes par la Commission.
Compliance with the requirements of the SEA Directive was a condition for the approval of the programmes by the Commission.
les retards dans l'adoption des programmes par la Commission.
delays in the adoption of the programmes by the Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
