Examples with "programmes par la diffusion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle ouvre sa grille de programmes par la diffusion de son tout premier journal présenté par le duo Riyad Benamar et Nour El Yakin Meghriche.
It opened its programming by broadcasting the first news by the duo Riyadh Benamar and Nour El Yakin Meghriche.
Elle ouvre sa grille de programmes par la diffusion de son tout premier journal présenté par le duo Riyad Benamar et Nour El Yakin Meghriche.
It opens its programming by broadcasting the first News by the duo Riyadh Benamar and Nour El Yakin Meghriche.
Andere resultaten
Promotion du programme par la diffusion de l'information par différents moyens.
La chaîne concentre sa programmation par la diffusion de sport, des documentaires, des séries télévisées et des films originaux, des spectacles comiques et des concerts.
The channel focus its programming by broadcasting sports, documentaries, original television series and movies, occasional stand-up comedy and concerts.
Le Conseil reconnaît que ces stations peuvent considérablement favoriser la diversité de la programmation par la diffusion d'émissions canadiennes d'autres catégories que celles définies comme étant prioritaires.
The Commission recognizes that these stations can contribute to the diversity of programming in the system through the exhibition of Canadian programs in categories other than those defined as priority.
L'Association amorce son Programme par la diffusion du premier volet visant l'intégration à l'emploi des analystes fédéraux en AIPRP.
The Association begins its Professional Training Program with the dissemination of the first component dedicated to the employment integration of federal ATIP analysts.
La logique de divertissement, symbolisée dans les grilles de programmation américaines par la diffusion des séries télé et des émissions de télé-réalité
The logic of entertainment, as evidenced by the presence in the US TV schedules of TV series and reality shows
Vous attribuez à la radio et à la télévision deux propriétés jouant en faveur de l'unification : la synchronisation des sociétés (à travers les horaires des programmes par exemple) et la diffusion de l'éthique consumériste.
You say radio and TV are a factor of unification as well, throughout synchronization of societies (via TV shows schedules, for instance) and the promotion of consumerism.
Suite à l'initiative lancée en 1995 visant à maximiser la valeur du programme par l'analyse et la diffusion de ses réalisations, la série « Tempus à l'œuvre » a été renforcée en 1998 avec les outils supplémentaires tels que les fiches individuelles par pays.
Following the 1995 initiative to maximise the value of the programme by analysing and disseminating its results, the "Tempus at Work" series was strengthened in 1998 with additional tools such as individual factsheets for each country.
L'objectif général du programme Bohunice est complété par l'objectif d'accroître la valeur ajoutée de l'Union européenne du programme par une contribution à la diffusion, auprès de tous les États membres, des connaissances (produites dans ce cadre) sur le processus de déclassement.
The general objective of the Bohunice programme is complemented by the aim of enhancing the EU added value of that programme by contributing to the dissemination of knowledge on the decommissioning process (thereby generated) to all Member States.
Un peu plus mesurée que sa concurrente, sa grille de programmes est dominée par la diffusion d'initiatives et d'opinions du gouvernement.
Though a little more cautious than its adversary channel, its programming is focused on the broadcast of government's positions and initiatives.
Trente-sept collectivités ont reçu une aide au titre des programmes, notamment par la diffusion de matériel pédagogique sur le VIH/sida.
Thirty seven communities received support for programs which included the distribution of HIV/AIDS education material.
À cette fin, il y a lieu de concevoir un programme qui parie sur la diffusion de schémas d'action déjà éprouvés.
A programme should be designed in this regard to communicate tried and tested courses of action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
