Nous devons faire plus qu'offrir des programmes pour le simple plaisir.
Tous les programmes pour le secteur manufacturier du textile et vêtement ont-ils été abandonnés?
Have all programs for the apparel and textile manufacturing industry been abandoned?
Importance des programmes pour le secteur du transport
Sélection de 2 programmes pour le sabre (avec ou sans fouet).
De plus, il mit en marche des programmes pour le traitement des cataractes en région éloignée.
In addition, he also initiated programs for the treatment of cataracts in remote areas.
Je suis très déçu que le député s'en prenne ainsi à des bénévoles qui nous aident à élaborer des programmes pour le Nord.
It is really disappointing that the member would make such an attack on volunteers who are helping us develop programs for the north.
De plus, l'équipe élabore et supervise des stratégies et des programmes pour le secteur des TIC.
The team also develops and oversees strategies and programs for the ICT sector.
Pour terminer, je voudrais réaffirmer qu'il existe déjà un consensus quant au caractère d'urgence des programmes pour le développement économique de l'Afrique.
In conclusion, I should like to reiterate that consensus on the urgency of programmes for the economic development of Africa already exists.
Nous avons créé quelques programmes pour le réseau NBC.
We originated some programs for the NBC network.
Les organismes bénévoles nationaux, dans leur sens large, proposent un éventail de services et de programmes pour le bien de la société canadienne.
NVOs, in their broadest sense, offer a wide range of services and programs for the benefit of Canadian society.
Le comité organisera aussi des programmes pour le groupe au cours de l'hiver et du printemps prochains.
The committee will also organize programs for the group during the coming Winter and Spring.
De plus, la Société canadienne d'hypothèques et de logement administre certains programmes pour le gouvernement.
In addition, the Canada Mortgage and Housing Corporation administers certain programs for the Government.
Chaque bibliothèque propose aussi une série de programmes pour le public.
Each library also provides an active series of public programs.