Un commutateur de mémoire de programmes peut coupler le processeur numérique à la mémoire de programmes principale ou à la mémoire de programmes secondaire.
A program memory switch may couple the digital processor to either the main program memory or the secondary program memory.
Cela est particulièrement avantageux étant donné que la mémoire de programmes secondaire peut posséder des attributs économiquement non réalisables avec la mémoire de programmes principale.
This is particularly advantageous in that the secondary program memory may have attributes not economically feasible with the main program memory.
À l'écoute de l'exploitant D'après Liz Fajber, spécialiste de programmes principale au CRDI, nombreux encore sont les chercheurs qui doivent apprendre à collaborer avec les exploitants agricoles et à miser sur leur savoir.
Reality is in farmers' fields According to IDRC Senior Program Specialist Liz Fajber, Working together collaboratively with farmers and recognizing their knowledge is still a paradigm shift for many scientists.
Tricia est administratrice de programmes principale à la Section de l'évaluation du CRDI depuis septembre 2007.
Tricia joined the Evaluation Unit as a Senior Program Officer in September 2007.
suffisamment de chaînes de programmes additionnelles sont utilisées pour rendre difficile l'identification de la chaîne de programmes principale parmi toutes les chaînes de programmes contenues sur le disque
sufficient additional program chains are provided to make it difficult to identify the main program chain amongst all of the program chains provided on the disc
Pour protéger un disque optique tel qu'un DVD, on utilise des chaînes de programmes additionnelles en plus de la chaîne de programmes principale.
To copy protect an optical disc, such as a DVD, program chains additional to the main program chain are provided.
Selon Nathalie Beaulieu, administratrice de programmes principale au CRDI, il s'agit là d'un bel exemple de concertation entre tous les intervenants et partenaires, y compris les agriculteurs, illustrant comment tous peuvent mettre la main à la pâte pour faire face aux changements climatiques.
According to Nathalie Beaulieu, senior program officer at IDRC, "this is a fine example of co-operation among all stakeholders, including the farmers themselves, which illustrates how each can do his or her part in addressing climate change."
Susan Joekes est spécialiste de programmes principale au programme Mondialisation, croissance et pauvreté du CRDI, au bureau du CRDI au Caire.
Susan Joekes is Senior Program Specialist in IDRC's Globalization, Growth and Poverty program, currently working out of IDRC's Cairo office.
Njeri Karuru Administratrice de programmes principale
Njeri Karuru Senior Program Officer
Mme Lamia El-Fattal, administratrice de programmes principale au CRDI, Lorra Thompson, coordonnatrice de projet de l'initiative WaDImena, et Doaa Arafa, adjointe de recherche de WaDImena, y étaient pour discuter de la contribution du CRDI au Forum.
Dr. Lamia El-Fattal, Senior Program Officer at IDRC, Lorra Thompson, WaDImena Project Coordinator, and Doaa Arafa, WaDImena Research Assistant participated in the preparatory process to discuss IDRC's potential contribution to the Forum.
Emma Naughton Administratrice de programmes principale
Emma Naughton Senior Program Officer
Pamela Scholey, Ph. D. Spécialiste de programmes principale Paix, conflits et développement Centre de recherches pour le développement international
Pamela Scholey Senior Program Specialist Peace, Conflict and Development Program Initiative International Development Research Centre
Emma Naughton Spécialiste de programmes principale Paix, conflits et développement et Section Genre Centre de recherches pour le développement international Courriel :
Emma Naughton Senior Program Specialist Peace, Conflict and Development/ Gender Unit International Development Research Centre Email:
