Maintenant, ces universités offrent un ensemble de programmes professionnels.
Edition limitée et autres fonctionnalités comparées aux programmes professionnels.
En particulier, les programmes professionnels devraient mieux préparer les jeunes à l'emploi.
L'enseignement des matières principales devrait s'adapter davantage au contenu des programmes professionnels.
Les organisations de défense des intérêts des personnes handicapées peuvent également obtenir une aide publique ponctuelle en vue de mener des activités et programmes professionnels.
Organisations representing the interests of persons living with disabilities can also get individual support from the central budget in order to carry out professional programmes and developments.
Toute une gamme d'activités est financée par ce programme, par exemple des déplacements liés aux échanges et les programmes professionnels à l'étranger pour les personnes travaillant dans le cadre de l'éducation pour adultes.
A range of learning activities are funded by the programme, for example travel exchangees and professional programmes abroad for people working in adult education.
Les programmes professionnels étaient trop spécialisés et onéreux pour les petites municipalités.
Vocational programmes were too specialised and expensive for small municipalities.
Le réseau de l'enseignement ne propose en fait que quelques rares programmes professionnels.
There are only a few professional programs in the educational system, actually.
En outre, de nombreux diplômés fréquentent des écoles supérieures ou des programmes professionnels de premier plan.
Additionally, many graduates attend top-tier graduate schools or professional programs.
Les outils en ligne ne prennent généralement pas en charge le traitement par groupe, contrairement aux programmes professionnels.
Online tools generally do not support batch processing like professional programs.
L'objectif est de fournir aux jeunes photographes talentueux un accès aux programmes professionnels.
The objective is to provide talented young photographers access to professional programs.
La qualité des résultats n'est pas aussi bonne que celle des programmes professionnels.
Output quality is not as good as professional programs.
La qualité du fichier converti n'est pas aussi élevée que celle des programmes professionnels.
The quality of the converted file is also not as high as that of professional programs.
