We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs that are
programmes that are
Le groupe a souligné l'importance de concevoir des programmes qui soient propices à différents modes d'apprentissage, c'est-à-dire auditifs, visuels, etc., et qui correspondent aux besoins de différentes personnes et de différents ministères.
The group emphasized the importance of designing programs that are conducive to different styles of learning, i.e. auditory, visual etc., as well as to reflect the needs of different individuals and departments.
Pour que les ministères mettent en oeuvre des programmes qui soient efficients et efficaces, ils doivent être en mesure de les administrer dans le cadre de leur mandat propre et en tenant compte de leurs priorités et budgets ainsi que de leur culture organisationnelle et de leur environnement.
If departments are to implement programs that are efficient and effective, they must be able to administer them within their particular mandates and according to their priorities, budgets, and organizational cultures and environments.
Par conséquent, nous devons tous nous efforcer d'élaborer des politiques et des programmes qui soient axés sur le bien-être de nos peuples.
Therefore, we should all endeavour to develop policies and programmes that are focused on the well-being of our peoples.
Ce système implique la suppression de programmes s'ils ne sont plus rentables et la création de programmes qui soient plus pertinents dans un contexte mondial en métamorphose.
This would mean deleting programmes if they no longer produce value for money and creating programmes that are more relevant to a changing global environment.
Est-ce qu'il y en a parmi vous qui avez présenté une demande en vertu de l'un ou l'autre des programmes qui soient actuellement disponibles?
Have any of you applied for any of the programs that are available right now?
d'offrir des programmes universitaires de premier cycle et des cycles supérieurs et principalement des programmes qui soient innovateurs et qui répondent aux besoins individuels des étudiants et aux besoins des employeurs qui sont déterminés par le marché
to provide undergraduate and postgraduate university programs with a primary focus on those programs that are innovative and responsive to the individual needs of students and to the market-driven needs of employers
L'OIT peut prêter une expertise technique pour aider le gouvernement portugais et ses partenaires sociaux à instaurer des programmes qui soient adaptés à leurs besoins spécifiques.
"The ILO can provide technical expertise to help the Portuguese government and its social partners put in place programmes that are suitable to their specific needs."
Prie le Directeur exécutif d'attribuer les ressources financières et humaines nécessaires à une meilleure exécution de programmes qui soient plus adaptés aux problèmes écologiques de chaque région
Requests the Executive Director to allocate the financial and human resources necessary for more effective implementation of programmes that are more related to the environmental problems of each region
Le Groupe ACP est convaincu que sa collaboration étroite avec d'autres acteurs et sa participation à cet important Dialogue aboutiront à des politiques et programmes qui soient dans l'intérêt de toutes les parties concernées et, ce qui est plus important, des peuples des États ACP.
The ACP Group is convinced that its close collaboration with other actors and participation in this important Dialogue will result in policies and programmes that are in the interest of all parties involved and, most importantly, the peoples of ACP States.
La Fédération québécoise des Sociétés Alzheimer milite en faveur de lois, de politiques et de programmes qui soient appropriés aux besoins des personnes qui ont la maladie d'Alzheimer ou une maladie apparentée, de leurs proches et de leurs aidants.
The Quebec Federation of Alzheimer Societies is committed to advocating for legislation, policies and programs that are responsive to the needs of people with dementia, their families and caregivers.
Nous avons besoin de programmes qui soient vastement répartis.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
