Il existe quelques programmes reconnus sur le plan international qui garantissent une norme et un niveau de qualité pour les échantillons biologiques.
There are a number of internationally recognized programs that provide assurance of a known standard and level of quality for biospecimens.
Nos programmes reconnus internationalement visent les jeunes, les femmes et d'autres populations marginalisées, en se concentrant sur trois secteurs thématiques, soit l'éducation, l'emploi et l'autonomisation.
Our internationally recognized programs support youth, women and other marginalized populations, focusing on three thematic areas of education, employment and engagement.
Ils sont disponibles par l'entremise des organismes qui offrent des cours et des programmes reconnus par l'Autorité.
They are available organizations that offer courses and programs recognized by the AMF.
Choisissez parmi des programmes reconnus par des partenaires de l'industrie comme Cisco et Oracle
Choose from programs recognized by industry partners such as Cisco and Oracle.
Grâce à l'utilisation de programmes reconnus et de protocoles dans ce domaine, nous assurons la sécurité et l'intégrité de vos données personnelles à tout moment.
With the use of the leading programs and protocols in this field, we ensure the safety and integrity of your personal information at all times.
Suite à une revue des meilleures pratiques et des leçons tirées de programmes reconnus en Amérique du Nord, nous avons identifié des possibilités d'amélioration du programme et conseillé le distributeur sur les méthodologies d'évaluation d'impact et d'analyse de rentabilité.
Our review focused on identifying lessons learned from best practices and leading programs in North America; finding opportunities for program improvement; and advising on the framework and methodologies for both impact evaluations and cost-effectiveness analysis.
Dans la plupart des provinces et des territoires, les aides-soignants sont diplômés de programmes reconnus offerts par des établissements postsecondaires publics et privés, bien qu'il y ait certaines provinces où ce n'est pas une exigence.
In most provinces and territories, health care aides are graduates of recognized programs delivered by public and private post-secondary institutions, although there are some provinces in which this is not a requirement.
Les universités et collèges de l'Ouest canadien ont des programmes reconnus dans le monde entier pour former des ingénieurs de l'aérospatiale, des techniciens en aéronautique et des techniciens d'entretien d'aéronefs.
Western Canada's universities and colleges have internationally recognized programs to train aerospace engineers, aviation technicians and aircraft maintenance engineers.
Les programmes reconnus figurent sur leur site web.
Recognized programs are listed on the NCTE website.
Valable à tous les établissements d'enseignement postsecondaire canadiens, dans les programmes reconnus.
Eligible institutions: any approved postsecondary Canadian educational institution, in recognized programs.
Selon les renseignements les plus récents, une grande partie de la production aquicole du Canada est certifiée selon un ou plusieurs programmes reconnus dans le monde.
With aquaculture's standards now fully developed, Fisheries and Oceans Canada continues to track the companies that are moving into or adding to their latest information indicates that the majority of aquaculture production in Canada is certified to one or more internationally recognized programs.
Supprimez Firefox de la liste des programmes reconnus ou dignes de confiance, puis ajoutez-le de nouveau.
Remove Firefox from your program's list of trusted or recognized programs, then add it back.
En général, vous devriez supprimer Firefox de la liste des programmes reconnus ou dignes de confiance, puis l'ajouter de nouveau.
In general, you should make sure your Internet security software is up-to-date and remove Firefox from your program's list of trusted or recognized programs, then add it back.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
