Ces programmes sont offerts à l'étranger en partenariat avec une institution locale.
Communique avec les facultés pour savoir où les programmes sont offerts.
Les programmes sont offerts aux juges nommés par les administrations fédérale et provinciales.
Les collectivités doivent savoir quels programmes sont offerts.
Des programmes sont offerts, mais parfois la cohorte n'est pas suffisante.
Programs are offered, but sometimes the cohort isn't sufficient.
On sait que certains programmes sont offerts seulement dans certaines institutions universitaires.
We know that some programs are offered only at certain university institutions.
Certains de ces programmes sont offerts au grand public.
Some certificate programs are offered to members of the general public.
Différents programmes sont offerts en formule par correspondance.
Some programs are offered by correspondence.
Peut-on savoir quels programmes sont offerts par ce nouveau bureau?
Could you tell us what programs are offered by this new office?
Certains programmes sont offerts uniquement pendant les mois d'été.
Some programs are offered only during the summer months
Les gens ne sauront pas quels programmes sont offerts s'ils n'ont pas cette information.
People will not know what programs are available if they do not have the information.
Commandités par nos associations provinciales partenaires, ces programmes sont offerts partout au pays.
Sponsored by our partner provincial co operative associations, these programs are available across the country.
Même si une grande variété de programmes sont offerts, la qualité demeure toujours une constance.
Though, a variety of programs are offered, several things are consistent - quality and value.