Examples with "programmes ssh-agent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce paquet fournit les clients ssh, scp et sftp, les programmes ssh-agent et ssh-add pour faciliter l'authentification par clé publique, ainsi que les utilitaires ssh-keygen, ssh-keyscan, ssh-copy-id et ssh-argv0.
This package provides the ssh, scp and sftp clients, the ssh-agent and ssh-add programs to make public key authentication more convenient, and the ssh-keygen, ssh-keyscan, ssh-copy-id and ssh-argv0 utilities.
Andere resultaten
C'est exactement ce que le programme ssh-agent permet.
Si vous souhaitez définir une limite de temps pendant lequel les clés sont conservées, utilisez l'option -t telle que décrite dans la page man du programme (man ssh-agent).
If you want to set a lifetime for the keys, use the -t argument as described in man ssh-agent.
Les clés privées sont enregistrées auprès de ssh-agent par le programme ssh-add via le socket spécifié dans les variables d'environnement.
Private keys are registered in ssh-agent by ssh-add using the socket specified in environment variables.
Si vous avez des problèmes avec ssh-agent ou keychain, peut-être utilisez-vous un shell qui ne comprend pas les commandes utilisées par ces programmes.
If you are having problems with ssh-agent or keychain, it may be that you are not using a shell that understands the commands they use.
Le programme keychain permet de réutiliser une instance de ssh-agent dans des sessions différentes et, si désiré, d'inviter l'utilisateur à entrer les phrases de passe à chaque ouverture de session.
Keychain will allow you to reuse an ssh-agent between logins, and optionally prompt for passphrases each time the user logs in.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
