Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes tels que les programmes
Vertaling van "programmes tels que les programmes" in Engels
programmes such as
programs such as
Nous sommes parvenus, non sans difficulté, à concrétiser des programmes tels que les programmes de bourses et le programme sur la société de l'information.
We have been able, not without some difficulty, to bring to fruition schemes like the scholarship programme and the programme on the information society.
Les centres d'amitié autochtones offraient des programmes tels que les programmes d'aide préscolaire aux jeunes autochtones et contribuaient largement à la préparation d'un avenir sain et heureux pour ces enfants.
Native friendship centres offered programs such as head start for young children and went a long way toward building a happy and healthy future for these kids.
Je sais que le gouvernement fédéral verse littéralement des milliards de dollars aux provinces chaque année pour la prestation de programmes tels que les programmes sociaux, l'enseignement postsecondaire et d'autres programmes, sans balises ou conditions.
I know that the federal government flows literally billions of dollars to the provinces every year to deliver programs like social programs, post-secondary education, and so on, but there's no framework within which that flows.
Pour lutter contre ce phénomène, un soutien accru est apporté à des programmes tels que les programmes de préparation à la vie familiale et à la planification de la famille, qui sont spécialement axés sur les adolescents.
To combat this, more support is being given to programmes such as family life and family planning education, targeting especially the adolescent.
Mettra au point des stratégies de communication et suscitera une prise de conscience des sexospécificités dans le cadre de programmes tels que les programmes de gestion du personnel afin d'encourager l'évolution des attitudes nécessaire à la création d'un milieu de travail plus satisfaisant
Develop communication strategies and bring about gender sensitivity through such programmes as people management programmes in order to bring about the attitudinal changes necessary for a better work environment
Le Bhoutan dispose de plusieurs programmes tels que les programmes d'écoles parallèles, les programmes d'éducation extrascolaire, le programme d'incitations pour les filles et les enfants défavorisés et la promotion de la formation des adultes par l'enseignement formel et non formel.
There are several targeted programmes such as alternative schooling, out-of-school programmes, incentives programme for girls and disadvantaged children, and adult literacy promotion through formal and non-formal education.
avoir une maturité suffisante pour être déployées, ce qui est démontré notamment par des phases pilotes réussies dans le cadre de programmes tels que les programmes de l'Union en matière d'innovation et de recherche
have sufficient maturity to be deployed, as proven in particular through successful piloting under programmes such as the Union programmes related to innovation and research
Cependant, les banques d'État peuvent consentir des prêts à long terme pour des programmes tels que les programmes de construction d'infrastructures.
But the State policy banks can provide long-term loans to such programmes as infrastructure construction programmes.
L'évaluation a également examiné les publications et documents produits par diverses associations commerciales sur la relation entre le commerce et les programmes tels que les programmes des négociants fiables qui appuient les pratiques commerciales.
The evaluation also reviewed publications and documents produced by various trade associations on the relationship between trade and programs like the Trusted Traders Programs that support trade practices.
Il manque de programmes tels que les programmes d'enseignement de l'anglais langue seconde.
There is a lack of programs such as English as a second language.
Nous avons aussi appris, par le biais de programmes tels que les programmes Aliments-poste et Nutrition Nord qu'il est très difficile et compliqué de fournir ce genre de nourriture améliorée dans ces collectivités.
We also know, from programs such as the food mail program and Nutrition North, that to provide these kinds of improved food in these communities is very difficult and very complex.
BWCC collabore avec les métiers locaux du bâtiment et les syndicats internationaux dans le cadre de programmes tels que les programmes M.O.S.T.
BWCC works with local building trades and international unions on programs such as the Boilermakers' M.O.S.T.
BP. considérant que des programmes tels que les programmes Marco Polo et NAIADES n'ont pas été suffisamment mis à profit par les États membres pour réorienter le transport de marchandises vers les voies navigables intérieures et les voies maritimes,
BP. whereas programmes such as Marco Polo and NAIADES have been insufficiently used by Member States to shift the transport of merchandise to inland waterways and to seas,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 171 ms.
